Traduction de «rustige omgeving in parikia » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante en traditionele complex ligt in een rustige omgeving in Parikia. Vanaf het complex loopt u in maar 5 minuten naar het stadscentrum en het strand.
Ce charmant complexe traditionnel est situé à Parikia dans un cadre paisible, à seulement 5 minutes de marche du centre-ville et de la plage.

Deze prachtige studio's liggen in een rustige omgeving van Parikia, op het eiland Paros. Het is de perfecte plek om te genieten van de authentieke Griekse gastvrijheid en ligt op slechts 300 meter van het strand.
Situés dans un quartier calme de Parikia, sur l'île de Paros, ces studios pittoresques sont le lieu idéal pour découvrir l'authentique hospitalité grecque, à seulement 300 mètres de la plage.

Het Dilion Hotel ligt in een rustige zijstraat in Parikia, op slechts een paar meter van een lang zandstrand.
Le Dilion Hotel est situé dans une rue calme de Parikia, à seulement quelques mètres de la longue plage de sable fin.

Residence Le Vigne wordt omgeven door een mooie tuin met palmbomen en ligt aan de kust, 2 km ten noorden van Forio. Het biedt een rustig verblijf in een rustige omgeving.
Entouré d'un joli jardin avec des palmiers, l'établissement Residence Le Vigne est situé en bord de mer. Il propose un séjour au calme dans un quartier paisible, à 2 km au nord de Forio.

Indien u liever wat rustiger aan wilt doen, kunt u genieten van de rustige omgeving van het Kulinarium.
Consacrez également quelques jours à ne rien faire en vous reposant dans le cadre paisible du Kulinarium.

Het rustige, door een familie beheerde Hotel Genziana ligt in de zonnige en rustige omgeving van Arabba in het hart van de Dolomieten.
Situé au cœur des Dolomites, l'Hotel Genziana vous accueille dans un quartier paisible et bien exposé d'Arabba.

Het hotel is opgericht in 1955 en wordt sindsdien beheerd door de beleefde familie Tardioli. Het biedt een panoramische ligging, een rustige omgeving en een uitstekende service. Dit alles maakt het de perfecte bestemming voor een ontspannen verblijf. Hotel Da Angelo is vooral gericht op kleinere groepen van vrienden, pelgrims, culturele groepen of groepen die op zoek zijn naar een rustige plek om te verblijven in het centrum van Assisi. Het hotel ligt op loopafstand van de kerken van de stad en de bezienswaardigheden.
L'hôtel vise particulièrement les petits groupes d'amis, les pèlerins, les groupes culturels ou les groupes qui cherchent simplement un endroit calme pour séjourner dans le centre d'Assise, à une courte distance des églises et des centres d'intérêt de la ville.

Het Harbour Heights Hotel biedt een uitzicht op het rustige Brownsea Eiland en ligt in een rustige omgeving net buiten het levendige centrum van Poole.
L'établissement bénéficie d'un cadre tranquille, juste en dehors du centre-ville de Poole, et offre une vue sur l'île de Brownsea.

De goed onderhouden faciliteiten, een hoog beveiligingsniveau en een rustige omgeving zorgen voor een rustige en ontspannende vakantie.
Les installations bien entretenues, les très hautes exigences en matière de sécurité et la tranquillité des environs vous permettront de passer des vacances calmes et relaxantes.

Het is gelegen in een rustige omgeving van een rustig vissersdorp; u bevindt zich op slechts 300 m van het mooie strand.
L'hôtel est placé dans le cadre paisible d'un village de pêcheurs, à seulement 300 mètres d'une jolie plage.