Vertaling van "rustige omgeving heerlijk " (Nederlands → Frans) :

Als u van de natuur houdt, kunt u in de rustige omgeving heerlijk wandelen en fietsen of een bezoek brengen aan het nationaal park De Groote Peel.
Les amoureux de la nature pourront explorer les environs tranquilles à pied et à vélo ou visiter le parc national De Groote Peel.

U kunt in de rustige omgeving heerlijk klimmen en fietsen en kinderen kunnen een ritje maken op één van de drie ezels.
La randonnée pédestre et cycliste est possible dans la quiétude de la campagne environnante. Par ailleurs, les enfants pourront se promener sur l'un des trois ânes dociles.

Het knusse Hotel Loiu biedt een ontspannen en rustige sfeer. U kunt een bezoek brengen aan de stad Bilbao terwijl u toch uit de buurt blijft van de drukte van de stad en heerlijk kunt genieten van de rustige omgeving.
Ce confortable hôtel propose une ambiance tranquille et relaxante, et vous pourrez visiter Bilbao, puis vous reposer à l'écart de l'agitation de la ville et bénéficier d'un cadre paisible.

In deze rustige omgeving kunt u zich eens heerlijk in de watten laten leggen, bijvoorbeeld met alle gratis wellnessfaciliteiten.
Vous apprécierez séjourner dans cet environnement paisible et profiterez de l'accès gratuit aux installations de bien-être.

Het hotel is modern uitgerust en biedt de perfecte accommodatie voor mensen uit het bedrijfsleven. Dit hotel in Sarajevo bevindt zich in een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange, drukke dag. In de spa kunt u profiteren van professionele lichaamsbehandelingen.
Cet établissement de Sarajevo vous place dans un environnement calme et paisible. Vous pourrez vous y détendre après une longue journée chargée et profiter des soins du corps professionnels au centre de spa.

De accommodatie is in 1928 gebouwd door de Hollywood-legende Charlie Chaplin en biedt een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen.
Construit en 1928 par la légende hollywoodienne Charlie Chaplin, cet établissement possède un terrain paisible ainsi qu'un spa et centre de bien-être sur place.

Het A. Ašmonienes bevindt zich in een rustige omgeving, waarin u heerlijke wandelingen kunt maken.
Le cadre paisible de l'établissement A. Ašmonienes est idéal pour faire des promenades.

Een open haard in de lounge zorgt voor een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen met een glas wijn en lekkere hapjes.
Profitez d'un moment de détente autour d'une collation et d'un verre de vin au coin de la cheminée à foyer ouvert située dans le salon.

In de tuin kunt u heerlijk ontspannen en genieten van de rustige omgeving.
Jouissant d'une atmosphère paisible, le jardin vous invitera à la détente.

In deze rustige omgeving kunt u heerlijk slapen, ontspannen of werken.
Que vous souhaitiez vous reposer, vous détendre ou même travailler, vous ne manquerez pas d'apprécier la tranquillité qui règne dans l'établissement.