Traduction de «rustige middagen » (Néerlandais → Français) :

U kunt rustige middagen doorbrengen in de tropische tuin van het hotel.
Vous pourrez passer des après-midis paisibles dans le jardin tropical de l'hôtel.

Voor de rustige middagen kunnen gasten gebruikmaken van een bibliotheek en gratis WiFi.
Il dispose également d'une salle de sport. Si vous désirez passer une après-midi tranquille à l'intérieur de l'établissement, vous pourrez vous rendre à la bibliothèque et utiliser gratuitement la connexion Wifi.

Gasten kunnen rustige middagen doorbrengen in de bibliotheek of met diverse watersporten.
Vous passerez d'agréables après-midi dans la bibliothèque ou profiterez d'une variété d'activités nautiques.

U kunt uw rustige middagen doorbrengen met het genieten van de barbecuelekkernijen in de tuin, waarbij u gebruik kunt maken de aanwezige faciliteiten.
Vous pourrez vous relaxer dans l'après-midi en organisant un barbecue dans le jardin.

U kunt ontspannen middagen doorbrengen en genieten van een rustig momentje lezen in de bibliotheek of loungen bij het zwembad, terwijl de kinderen bij de kinderclub spelen.
L'après-midi, vous pourrez lire au calme dans la bibliothèque ou vous allonger au bord de la piscine, tandis que les plus jeunes s'amuseront au club pour enfants.

U kunt de rustige, warme middagen doorbrengen op de ligstoelen op het zonneterras.
Vous pourrez passer des après-midi tranquilles sur les chaises longues de la terrasse bien exposée.