Vertaling van "rustige maar centraal " (Nederlands → Frans) :

Dit pension is ideaal gelegen in een rustig, maar centraal gebied in Rostock, op slechts 1 km van het centraal station van Rostock.
La maison d'hôtes Rostock Übernachtung bénéficie d'un emplacement idyllique dans un quartier paisible et néanmoins central de Rostock. Elle se trouve à seulement 1 km de la gare principale de la ville.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid zijn rustig maar centraal gelegen in Oberhof, op 200 meter van het Thüringer wintersportcentrum en op 2 km van de DKB-Ski-Arena.
Proposant des appartements indépendants, le Ferienwohnanlage Domiziel vous accueille au calme dans Oberhof, à 200 mètres du centre de sports d'hiver de Thuringe et à 2 km du stade de biathlon DKB-Ski-Arena.

Qubus Kraków Hotel ligt in een rustig, maar centraal gedeelte van Krakau, vlak bij de rivier de Wisla.
Le Qubus Hotel Kraków est situé dans un quartier central paisible de Cracovie, au bord de la Vistule.

Het Mamaison Residence Diana ligt in een rustig, maar centraal gedeelte van Warschau, op 15 minuten lopen van de historische binnenstad.
Le Mamaison Residence Diana est installé au sein d'un quartier paisible mais central de Varsovie, à 15 minutes à pied de la vieille ville.

Het rustig, maar centraal gelegen Hotel Embassy bevindt zich op een steenworp afstand van treinstation Santa Maria Novella in het centrum van Florence.
Bénéficiant d'un emplacement calme et pourtant central, l'Hotel Embassy se trouve dans le centre de Florence, à quelques pas de la gare Santa Maria.

Touring Hotel ligt in een rustig maar centraal deel van Livorno, op slechts 5 minuten van het treinstation en de haven van de stad.
Le Touring Hotel est situé dans un quartier calme, mais central, de Livourne, à seulement 5 minutes de la gare ferroviaire et du port de la ville.

Haus Alexandra is rustig maar centraal gelegen in Lermoos. Het beschikt over appartementen met satelliet-tv, een skiopslag met een droger voor skischoenen en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement central et paisible à Lermoos, l'Haus Alexandra propose des appartements avec télévision par satellite. L'établissement met à votre disposition un local à skis avec sèche-chaussures et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Rössli is een gezellig, comfortabel ingericht hotel. Hier kunt u genieten van een rustige maar centraal gelegen locatie met schitterend uitzicht op het Jungfraumassief.
Cet hôtel convivial et confortablement meublé jouit d'une situation paisible mais centrale et offre une superbe vue sur le massif de Jungfrau.

Costantina Villa is rustig maar centraal gelegen nabij de vele winkels en restaurants van Cannobio.
Le Costantina Villa bénéficie d'un emplacement calme et central, à proximité des nombreux commerces et restaurants de Cannobio.

Het Grand Hotel Michelacci is een viersterrenhotel dat het hele jaar open is. Het kijkt uit op de Adriatische Zee en bevindt zich in een rustig maar centraal deel van Gabicce Mare.
Ouvert toute l'année, le Grand Hotel Michelacci est un établissement 4 étoiles situé face à la mer Adriatique dans un lieu centrale et paisible à Gabicce Mare.