Traduction de «rustige lokale » (Néerlandais → Français) :

De Aegean Hills ligt op 5 km van het dorp van Yalikavak, waar u het rustige lokale leven kunt ervaren en kunt genieten van eetgelegenheden die mediterrane gerechten serveren.
L'Aegean Hills se situe à 5 km du village de Yalikavak avec son style de vie local décontracté et ses restaurants de style méditerranéen.

Het hotel biedt rustige accommodatie op een rustige locatie niet ver van het treinstation Perrache en Place Bellecour, een wijk die bekend staat om de vele lokale bouchon-restaurants.
Les chambres paisibles de l'hôtel se trouvent dans un quartier calme, célèbre pour ses nombreux restaurants locaux (les « Bouchons »), près de la gare de Perrache et de la place Bellecour.

Het biedt rustige en elegante kamers, een spa en een restaurant, waar mediterrane en lokale specialiteiten worden geserveerd.
Il propose des chambres calmes et élégantes, un spa, ainsi qu'un restaurant servant des spécialités méditerranéennes et régionales.

Restaurant Nanohanakoji biedt privé-eetkamers waar culinaire lekkernijen van seizoensgebonden, lokale gerechten kunnen worden genoten in een rustige, eigentijdse Japanse sfeer.
Le restaurant Nanohanakoji sert des spécialités locales de saison dans des salles à manger privées à l'ambiance japonaise contemporaine paisible.

Neem plaats in onze loungebar waar u kan genieten van een prachtig uitzicht over Caïro, terwijl u ontspant met rustige muziek en kennis maakt met een assortiment van lokale en internationale gerechten.
Vous pouvez également vous rendre dans le bar et salon situé sur le toit où vous pourrez admirer la vue splendide sur la ville du Caire.Vous vous y détendrez en écoutant de la musique relaxante et en appréciant différents plats locaux et internationaux.

Silvikris Villa ligt op een rustige locatie in Colombo, op 150 meter van winkelcentrum Odel en lokale eetgelegenheden.
L'établissement Silvikris Villa bénéficie d'un emplacement paisible à Colombo, à 150 mètres du centre commercial Odel Warehouse et de restaurants locaux.

Youth Hostel Gstaad Saanenland heeft een rustige en ietwat verhoogde ligging aan de rand van Saanen. De bouw van het hostel is in 2014 voltooid. Het hostel serveert gezonde lokale gerechten en biedt gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement calme et légèrement surélevé en périphérie de Saanen, l'auberge de jeunesse Youth Hostel Gstaad Saanenland a été construite en 2014. Elle propose une cuisine locale saine et une connexion Wifi gratuite.

Dit elegante huis in Georgiaanse stijl bevindt zich in een rustig park- en tuingebied van 7 hectare groot, op een korte wandeling van Cromford en Matlock Bath, en biedt lokale etenswaren en gratis WiFi en parkeergelegenheid.
L'Alison House Hotel est une élégante maison de style géorgien nichée au cœur de 3 hectares de parc et jardins paisibles, à quelques pas de Cromford et Matlock Bath. L'hôtel propose une cuisine locale, une connexion Wifi gratuite et un stationnement.

Er worden lokale gerechten geserveerd en u kunt genieten van diverse gratis drankjes in de bar. Het bevindt zich in de rustige Berlijnse wijk Charlottenburg, op 15 minuten lopen van Slot Charlottenburg.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur est implanté dans le quartier berlinois paisible de Charlottenburg, à 15 minutes de marche du château du même nom.

Het Asterias Beach Hotel ligt op een rustig lokatie in Ayia Napa, op loopafstand van de lokale bars en restaurants.
L'hôtel Asterias Beach bénéficie d'un emplacement paisible à Ayia Napa, à quelques minutes de marche des bars et des restaurants locaux.