Traduction de «rustige leeszaal » (Néerlandais → Français) :

Château de Roussac heeft rustige, intieme plekjes om te ontspannen, zoals de elegante zitkamer, de rustige leeszaal of het rustieke tuinschuurtje, dat met antieke stoelen, moderne kunstwerken en honesty bar de ideale plek is om te genieten van een ​​aperitief.
Vous pourrez vous détendre au calme, dans un cadre intime dans l'élégant salon, la salle de lecture ou dans une remise rustique pourvue de chaises anciennes et d'œuvres d'art moderne.

Binnen vindt u tevens een pianobar en een rustige leeszaal.
Vous trouverez également un piano-bar et une salle de lecture paisible au sein de l'établissement.

Er is een rustige leeszaal en een ruimte met gratis WiFi.
Une salle de lecture paisible et un espace avec connexion Wifi gratuite sont disponibles.

Hotel Ischgl beschikt over een rustige leeszaal en een eigen ondergrondse parkeergarage, en u kunt tegen een gereduceerd tarief een skiopslag huren bij de kabelbaan.
L'établissement dispose d'une salle de lecture paisible et d'un parking souterrain privatif. Vous pourrez profiter d'une consigne à skis à un tarif réduit à la station de téléphérique.

De faciliteiten voor de gasten omvatten een lichte en luchtige ontbijtzaal, een terras met een panoramisch uitzicht, een bar en een rustige leeszaal.
Vous disposerez d'une salle de petit déjeuner spacieuse et lumineuse, d'une terrasse avec vue panoramique, d'un bar et d'une salle de lecture calme.

Gasten kunnen gebruikmaken van gratis WiFi in de rustige leeszaal.
Vous pourrez profiter d'une connexion Wifi gratuite dans la paisible salle de lecture.

Er zijn ook een rustige leeszaal en een elegante loungebar.
Vous trouverez également sur place une paisible salle de lecture et un élégant bar-salon.

Als u wilt ontspannen kunt u terecht in de rustige leeszaal en luieren op een ligstoel aan het zwembad.
Pour vous détendre, profitez d'un moment de calme dans la salle de lecture et sur une chaise longue au bord de la piscine.

Vanaf dit station vertrekken treinen naar bestemmingen door het hele land. Het hotel beschikt over comfortabele kamers, een rustige leeszaal en een traditioneel restaurant dat geopend is voor ontbijt, lunch en diner.
L'hôtel propose des chambres confortables, une agréable salle de lecture et un restaurant traditionnel, ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

U kunt heerlijk ontspannen in de zon op het comfortabele terras of helemaal tot rust komen en uw gedachten op een rijtje zetten in de rustige leeszaal.
Vous aurez la possibilité de vous détendre au soleil sur la confortable terrasse ou de profiter d'un agréable moment de calme et de réflexion dans la salle de lecture.