Traduction de «rustige hoek van laem » (Néerlandais → Français) :

Het Banburee Resort Spa ligt in een rustige hoek van Laem Set Beach op 15 minuten rijden van de Samui Veerboot Pier.
Niché dans un coin tranquille de Laem Set Beach, l'établissement Banburee Resort Spa est situé à 15 minutes de la jetée de Samui Ferry.

In de rustige heuvels van Laem Hin Beach biedt het Bay View Resort uitzicht op het eiland Phi Phi en villa's met airconditioning en een privé-balkon.
Situé sur la colline paisible de Laem Hin Beach, le Bay View Resort surplombe l'île Phi Phi et propose des villas climatisées dotées d'un balcon privé.

Dit hotel ligt in een rustige hoek van Candolim, Goa, op 45 km van Dabolim Airport.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans Candolim, à Goa, l'établissement Aldeia Santa Rita est situé à 45 km de l'aéroport de Dabolim.

Dit hotel ligt in een rustige hoek van Ho Chi Minh-stad en biedt uitzicht op de rivier de Saigon en Bach Dang Pier.
Situé dans un quartier paisible de Hô-Chi-Minh-Ville, cet hôtel donne sur le fleuve Saigon et la jetée de Bach Dang.

Deze stille oase van rijk comfort en klassieke Ierse gastvrijheid ligt in een rustige hoek van Clifden. Het bevindt zich op slechts 93 stappen van de bruisende drukte van het stadscentrum Clifden.
Dans une partie tranquille de Clifden, ce havre de confort et d'hospitalité irlandaise traditionnelle n'est qu'à 93 pas de l'animation du centre-ville.

Het is gevestigd in een omgebouwd middeleeuws klooster. Dit hotel ligt verborgen in een rustige hoek van het centrum, op minder dan 200 meter van het bruisende Plaza del Castillo, dat een ontmoetingsplaats voor de lokale bevolking en toeristen is.
Cet hôtel est caché dans un coin tranquille du centre-ville, à moins de 200 mètres de la place animée Plaza del Castillo, point de rencontre pour les habitants comme pour les visiteurs.

Het LK Legend biedt luxe accommodatie met een kitchenette in een rustige hoek van Pattaya.
L'hôtel LK Legend propose un hébergement luxueux avec kitchenette dans un quartier tranquille de Pattaya.

Dit door een familie gerund hotel ligt aan een prachtige, rustige hoek van Palomos Bay aan de Costa Brava.
Cet hôtel à gestion familiale est implanté dans un endroit splendide et tranquille de la baie de Palomos, sur la Costa Brava. Il donne sur les eaux cristallines de la Méditerranée.

Palazzo Paruta ligt in een rustige hoek van het Campo Sant'Angelo, op 300 meter van het operatheater Teatro La Fenice.
Le Palazzo Paruta se trouve dans un coin tranquille de Campo Sant'Angelo, à 300 mètres du théâtre de la Fenice.

Bali Jade Villas ligt in een rustige hoek van Sanur, op slechts 300 van het strand van Sanur.
Niché dans un secteur paisible de Sanur, le Bali Jade Villas est à seulement 300 mètres de la plage de Sanur.