Vertaling van "rustige gezinsvriendelijke " (Nederlands → Frans) :

Het Aloha Seaview Resort Motel ligt in de Bay of Islands en is een rustig, gezinsvriendelijk motel met gratis WiFi, een zwembad en een prachtig uitzicht op zee.
Situé dans la baie des Îles, l'Aloha Seaview Resort Motel est un motel calme et familial offrant une vue époustouflante sur la mer. Il met à votre disposition une connexion Wifi gratuite et une piscine.

Dit rustige, gezinsvriendelijke hotel beschikt over kamers en-suites met een minimale grootte van 25 m² en een kitchenette.
Ce paisible établissement familial propose des chambres et des suites d'une taille minimum de 25 m², équipées d'une kitchenette.

Dit rustige, gezinsvriendelijke pension biedt gezellige accommodatie, gratis parkeergelegenheid en gratis draadloos internet in het centrum van Rust, op slechts 7 minuten lopen van het beroemde attractiepark Europa Park.
Cette propriété calme et familiale propose un hébergement agréable, un parking et l'accès Internet sans fil, deux services disponibles gratuitement. Au cœur de Rust, il n'est qu'à 7 minutes à pied du célèbre parc à thèmes Europa Park.

Dit moderne hotel ligt op 800 meter van het strand van Agios Prokopios en biedt luxe accommodatie in een rustige, gezinsvriendelijke omgeving.
Situé à 800 mètres de la plage d'Agios Prokopios, cet établissement moderne est idéal pour les voyages en famille. Il propose un hébergement luxueux dans un cadre paisible.

Dit rustige, gezinsvriendelijke hotel ligt aan de dramatische kustlijn van de Rias Baixas, en bevindt zich in de buurt van de stranden tussen Sanxenxo en O Grove.
Situé sur le spectaculaire littoral des Rias Baixas, ce paisible hôtel idéal pour les familles se trouve à proximité des plages, entre Sanxenxo et O Grove.

Het gezinsvriendelijke Hotel Pension Klosterhof is rustig gelegen in het dorpje Kniebis in het Zwarte Woud. Het biedt een wellnesscentrum met binnenzwembad, gratis WiFi en kamers en appartementen in landelijke stijl met een balkon.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le village de Kniebis, en Forêt Noire, cet hôtel idéal pour les familles propose un spa avec une piscine intérieure, une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres et des appartements de style champêtre dotés d'un balcon.

Hotel Sonnalp bevindt zich op een rustige locatie, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Damüls. Het is een klein, gezinsvriendelijk Alpenhotel met een sauna en een restaurant.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à seulement 5 minutes en voiture du centre de Damüls, l'Hotel Sonnalp est un petit établissement familial situé dans les Alpes.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt op een rustige en zonnige locatie op een kleine heuvel en biedt een panoramisch uitzicht over Seeboden en de Millstätter See.
L'Hotel Bellevue est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement calme et bien exposé, sur une petite colline. Il offre une vue panoramique sur Seeboden et sur le lac Millstätter.

De gezinsvriendelijke Albergo Altavilla ligt op een zonnige en rustige locatie in Poschiavo en beschikt over een tuin met een restaurant, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en kamers met een eigen badkamer.
L'hôtel Albergo Altavilla, idéal pour les familles, bénéficie d'un emplacement calme et bien exposé à Poschiavo. Il propose des chambres avec salle de bains privative, un restaurant avec jardin, une connexion Wifi gratuite et un parking gratuit.

Het gezinsvriendelijke AO Berlin Hauptbahnhof bevindt zich in een rustige zijstraat. Het beschikt over licht ingerichte kamers met kabel-tv en een eigen badkamer.
Situé dans une rue calme, l'établissement AO Berlin Hauptbahnhof accueille volontiers les familles et possède des chambres décorées dans des couleurs vives dotées d'une salle de bains privative.