Traduction de «rustige geplaveide straat » (Néerlandais → Français) :

De rijke, kleurrijke geschiedenis van het gebouw is duidelijk zichtbaar in deze prachtig gerestaureerde accommodatie. Het hotel ligt aan een rustige, geplaveide straat in de middeleeuwse historische binnenstad.
L'histoire riche et mouvementée du bâtiment est exposée dans cet établissement magnifiquement restauré. Il se trouve dans une rue pavée calme de la vieille ville médiévale.

Het Old Evora Hostel is gevestigd in een 150 jaar oud huis in een rustige, geplaveide straat in het centrum van Evora, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Cette auberge de jeunesse occupe une maison vieille de 150 ans, dans une rue pavée calme du centre-ville d'Évora, ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Azade Hotel is gevestigd in een gerestaureerd, houten huis en ligt in een rustige, geplaveide straat op slechts 100 meter van de Blauwe Moskee.
Situé à seulement 100 mètres de la mosquée bleue, l'Azade Hotel est aménagé dans une maison en bois restaurée donnant sur une paisible rue pavée.

Deze stijlvolle appartementen bevinden zich in een rustige, geplaveide straat, op 5 minuten lopen van Princes Street en op 10 minuten lopen naar het station Edinburgh Waverley.
Situés dans une paisible rue pavée, à 5 minutes à pied de la rue Princes, ces appartements élégants se trouvent à seulement 10 minutes de marche de la gare de Waverley à Édimbourg.

De accommodatie ligt aan een rustige, geplaveide straat in de charmante wijk Coyoacán van Mexico-Stad.
Il est installé dans une paisible rue pavée dans le charmant quartier Coyoacán de Mexico.

Dit particuliere, Ottomaanse huis ligt op een rustige locatie aan een geplaveide straat op slechts 7 minuten lopen van de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis.
Occupant une maison privée ottomane, l'Ayasofya Hotel Old City est situé au calme dans une rue pavée d'Istanbul, à seulement 7 minutes à pied de la Mosquée bleue, de la basilique Sainte-Sophie et du palais de Topkapi.