Traduction de «rustige gedeelte » (Néerlandais → Français) :

Ons hotel in Curitiba ligt in een van de populairste buurten, in een mooi en rustig gedeelte bij de Praça do Japão en het beroemde Avenida Batel.
Notre hôtel de Curitiba est situé dans l'un des quartiers les plus prisés de la ville, dans un cadre agréable et calme près de Praça do Japão et de la célèbre Avenida Batel.

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Présentant un décor clair et aéré, l'établissement Cormoran Maison se situe dans un coin tranquille de Newquay. Il propose un petit-déjeuner complet typique des Cornouailles et dispose d'un beau jardin paisible. Chaque chambre lumineuse est dotée d'une station d'accueil pour iPod. Le centre de Newquay est à 10 minutes à pied et un parking est mis gratuitement à votre disposition.

De accommodatie bevindt zich in een rustig gedeelte van Aracena, op 12 minuten lopen van het kasteel van Aracena.
Implanté dans un quartier paisible d'Aracena, cet établissement vous place à 12 minutes à pied du château de la ville.

De spa is gelegen op een rustig gedeelte van het landgoed en biedt behandelkamers die beschikken over een terras, direct aan de wijngaarden gelegen.
Installé dans un coin paisible du domaine, le spa dispose de chambres consacrées aux soins, chacune avec une terrasse donnant sur les vignes.

Hotel Aquarium ligt op 400 meter van het strand Fenals in een rustig gedeelte van Lloret.
L'Hotel Aquarium est situé à 400 mètres de la plage de Fenals, dans un quartier calme de Lloret.

Dit charmante hotel bevindt zich in een rustig gedeelte van het stadscentrum van München en biedt een mooie binnentuin en elegante kamers met gratis WiFi.
Situé dans un quartier calme du centre-ville de Munich, ce charmant hôtel propose un joli jardin dans une cour intérieure et des chambres élégantes avec une connexion Wifi gratuite.

Het hotel ligt in een rustig gedeelte van Playa de Palma.
L'hôtel se trouve dans un quartier calme de Playa de Palma, à quelques pas des boutiques et des bars animés de la station.

Dit boetiekhotel ligt in een rustig gedeelte van de Santo Antônio Alem do Carmo-wijk, op slechts 15 minuten lopen van het populaire Pelourinho en andere toeristische attracties van Salvador.
Cet hôtel de caractère se situe dans un endroit paisible du quartier de Santo Antônio Além do Carmo, à 15 minutes à pied seulement du célèbre centre historique, le Pelourinho, et d'autres lieux touristiques de Savaldor.

Het Arte Colonial is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw en ligt in een rustiger gedeelte van het historische centrum van Paraty.
Occupant un bâtiment restauré du XVIIIe siècle, la Pousada Arte Colonial se situe dans un quartier paisible du centre historique de Paraty.