Traduction de «rustige en privé » (Néerlandais → Français) :

Deze houten caravan met uitzicht op de lavendelvelden in Aurel biedt een rustige en privé vakantie in de natuur.
Donnant sur des champs de lavande à Aurel, l'Aurel inattendu est une roulotte proposant un séjour paisible dans la nature.

In de rustige heuvels van Laem Hin Beach biedt het Bay View Resort uitzicht op het eiland Phi Phi en villa's met airconditioning en een privé-balkon.
Situé sur la colline paisible de Laem Hin Beach, le Bay View Resort surplombe l'île Phi Phi et propose des villas climatisées dotées d'un balcon privé.

Aan het rustige strand van Mai Khao beschikt het SALA Phuket Resort over 3 zwembaden en strandvilla's met privé-zwembaden en zonneterrassen.
L'établissement SALA Phuket Resort est situé le long de la plage tranquille de Mai Khao. Il dispose de 3 piscines en bord de mer et de villas avec piscine privée et terrasse.

Restaurant Nanohanakoji biedt privé-eetkamers waar culinaire lekkernijen van seizoensgebonden, lokale gerechten kunnen worden genoten in een rustige, eigentijdse Japanse sfeer.
Le restaurant Nanohanakoji sert des spécialités locales de saison dans des salles à manger privées à l'ambiance japonaise contemporaine paisible.

Hotel Biodola heeft een rustige, panoramische ligging op een steenworp afstand van het eigen privé-strand, 1 van de meest exclusieve stranden van Elba.
L'hôtel Biodola bénéficie d'une situation paisible et panoramique à quelques pas de sa plage privée gratuite, l'une des plages les plus exclusives de l'île d'Elbe.

Het Ashdown Park Hotel is gelegen op een rustige en ontspannen locatie, op eigen privé-terrein.
Il vous propose un hébergement distingué et contemporain ainsi que des installations remarquables. L'Ashdown Park Hotel est situé dans un cadre paisible et reposant, entouré par un terrain privé, à proximité de la ville de Gorey, des plages de sable de la région et des parcours de golf de grande qualité.

Het hotel wordt omringd door een rustig privé-park waarin het verwarmde zwembad ligt.
L'hôtel se trouve au sein d'un paisible parc privé dans lequel vous trouverez une piscine.

Koura Lodge ligt aan de oevers van Lake Rotorua in een privé en rustige locatie, en biedt gratis ontbijt elke ochtend.
Situé sur les rives du lac Rotorua, dans un lieu privé et paisible, le Koura Lodge propose un petit-déjeuner gratuit chaque matin.

Het Koh Kong Island Resort ligt op een exotisch privé-eiland. Het beschikt over een eigen strand en over rustige accommodaties die worden omgeven door weelderige tropische beplanting.
Niché au cœur d'une île privée exotique, le Koh Kong Resort dispose d'une plage privée et d'hébergements tranquilles entourés par la luxuriante verdure tropicale.

Het heeft een groot restaurant met uitzicht over een rustig privé-meer.
Il abrite un grand restaurant donnant sur son paisible lac privé.