Vertaling van "rustige en intieme sfeer " (Nederlands → Frans) :

Ontspan in een rustige en intieme sfeer.
Détendez-vous dans une ambiance calme et feutrée.

Ons restaurant biedt heerlijke lokale gerechten, een prachtig uitzicht en een intieme sfeer. Andere faciliteiten zijn een buitenzwembad, spa, fitnesscentrum, tennisbaan en fietsverhuur. Internationale golfbaan met 18 holes en visfaciliteiten vlakbij.
Notre restaurant et sa superbe vue vous accueillent pour un dîner intime où vous dégusterez des plats locaux. Piscine extérieure, piscine spa, salle de gym, court de tennis et location de vélos. A proximité : parcours de golf international de 18 trous et pêche.

De bar Le Cinq heet u elke avond welkom in een intieme sfeer.
Le bar «Le Cinq» vous accueillera tous les soirs dans une atmosphère feutrée.

Of ontspan uzelf met een cocktail en geniet van de intieme sfeer van Gaby's bar.
Venez savourer un cocktail dans l'ambiance intime du Gaby's bar.

Vergaderruimte, parkeergarage, gratis WiFi: dit Mercure hotel is de ideale locatie voor seminars of gezinsvakanties, en om in intieme sfeer een trouwdag te vieren.
Salle de réunion, parking, Wifi offert : cet hôtel Mercure est parfaitement adapté pour l'organisation en petit comité d'anniversaire de mariage en toute intimité, de séminaires d'entreprise ou de vacances en famille.

Een intieme sfeer en een terras met schilderachtig uitzicht op de blik mediterrane struiken en een waterval.
Ambiance intime avec une terrasse offrant une vue sur le maquis méditerranéen et la cascade.

In de ochtend een intieme sfeer voor een zakelijk ontbijt, zonnige muziek voor bij de lunch en levendigere ritmes aan het einde van de dag voor een drankje met vrienden na het werk.
Ambiance feutrée le matin, pour un business breakfast. Musique ensoleillée pour le déjeuner et rythme qui s'accélère en fin de journée pour un afterwork entre ami(e)s.

De bar Le 5 biedt een intieme sfeer en heet u elke avond welkom.
Le bar " Le 5" offre une atmosphère feutrée et vous accueille tous les soirs.

De bar Le Cinq heet u elke avond welkom in een intieme sfeer.
Le bar «Le 5» vous accueillera tous les soirs dans une atmosphère feutrée.