Vertaling van "rustige en fris " (Nederlands → Frans) :

Het Landhotel Bartmann wordt door een familie beheerd en heeft rustige en fris ingerichte kamers.
Cet hôtel à la gestion familiale dispose de chambres calmes et joliment meublées.

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Présentant un décor clair et aéré, l'établissement Cormoran Maison se situe dans un coin tranquille de Newquay. Il propose un petit-déjeuner complet typique des Cornouailles et dispose d'un beau jardin paisible. Chaque chambre lumineuse est dotée d'une station d'accueil pour iPod. Le centre de Newquay est à 10 minutes à pied et un parking est mis gratuitement à votre disposition.

Caesar Hotel is een fris, stijlvol en rustig pied-à-terre, gevestigd op een steenworp afstand van Hyde Park, Marble Arch en de winkels van Oxford Street.
Le Caesar Hotel, véritable petite oasis de fraîcheur, d'élégance et de sérénité, vous accueille à quelques minutes d'Hyde Park, de Marble Arch et des boutiques d'Oxford Street.

Voel u thuis in de fris ingerichte, rustige kamers van het Aschenhof of ontspan op de ligweide.
Les chambres accueillantes du Aschenhof sont paisibles et aménagées de façon lumineuse.

Kom 's avonds langs bij het restaurant en geniet van de regionale en internationale gerechten voordat u zich terugtrekt in uw fris ingerichte, rustige kamer.
Le soir, vous pourrez vous rendre au restaurant qui vous servira des plats régionaux et internationaux, avant de vous retirer dans votre chambre paisible, dotée d'un mobilier coloré.

U kunt zich verheugen op fris ingerichte, rustige kamers, en gratis breedbandinternet in alle ruimten.
Vous apprécierez ses chambres joliment meublées et calmes ainsi que la connexion haut débit à Internet gratuite fournie dans tout le bâtiment.

Het Hotel zum Feldberg heeft rustige, fris ingerichte kamers met satelliettelevisie en een moderne badkamer.
L'hôtel zum Feldberg est décoré dans des couleurs vives. Il comporte des chambres calmes dotées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains moderne.

Het Mercure Hotel Am Gorzberg beschikt over fris ingerichte, rustige kamers met een satelliet-tv.
L'établissement dispose de chambres paisibles, pourvues d'un mobilier lumineux et d'une télévision par satellite.

Pension Gambrinus ligt op slechts 200 meter van de rivier de Donau en biedt fris ingerichte kamers aan de rustige rand van Passau.
Situé à seulement 200 mètres des rives du Danube, le Pension Gambrinus propose des chambres joliment décorées dans un cadre paisible, en bordure de Passau.

Het door een familie beheerde Rothbacher Hof heeft fris ingerichte, rustige kamers met een eigen badkamer.
Joliment meublées, les paisibles chambres de cet hôtel 3 étoiles, à la gestion privée, disposent d'une salle de bains privative.