Vertaling van "rustige cala " (Nederlands → Frans) :

Confortel Menorca biedt appartementen in het rustige Cala Galdana op Menorca. Ze beschikken over een buitenzwembad met een zonneterras.
Situés à Minorque, dans le paisible quartier de Cala Galdana, les appartements du Confortel Menorca disposent d'une piscine extérieure avec une terrasse bien exposée.

Sol Romántica ligt op een klein stukje lopen van het strand in het rustige Cala Romántica op Mallorca.
Situé à quelques pas de la plage, le Sol Romantica se trouve dans la ville paisible de Cala Romantica, à Majorque.

Het ligt in de rustige wijk Cala Blanca op Menorca, op korte loopafstand van het strand.
Il est situé dans la ville calme de Cala Blanca à Minorque, à quelques pas de la plage.

Het mooie Hotel Cala Dor is prachtig gelegen in een rustige baai. Vanaf het balkon van uw slaapkamer hebt u een schitterend uitzicht over de zee of de tuinen.
Jouissant d'un emplacement magnifique dans une crique tranquille, ce bel hôtel offre une vue imprenable sur la mer ou les jardins depuis les balcons de ses chambres.

Het Sirenis Cala Llonga Resort bevindt zich in het rustige stadje Cala Llonga, op slechts 7 km van Santa Eulalia en op 15 minuten rijden van het centrum van Ibiza.
Le Sirenis Cala Llonga Resort se trouve dans la paisible ville de Cala Llonga, à seulement 7 km de Santa Eulalia et à 15 minutes de route de la ville d'Ibiza.

Hotel Melia Cala d’Or ligt in een rustig deel van Cala d'Or op Mallorca, op slechts 8 km van het natuurpark Mondrago, een beschermd gebied met bossen, moerasland en ongerepte stranden.
Installé dans un quartier calme de Cala d'Or sur l'île de Majorque, cet établissement se trouve à seulement 8 km du parc naturel de Mondrago, une zone protégée composée de forêts, de marécages et de plages préservées.

Via de tuinen komt u bij het rustige strand en het heldere water van de baai Cala Gració.
Ceux-ci mènent à la plage paisible et aux eaux turquoises de Cala Gració Cove.

Fiesta Hotel Cala Nova, met uitzicht over de Middellandse Zee en het eiland Tagomagoligt, ligt in een rustig deel van het oosten van Ibiza.
Surplombant la mer Méditerranée et l'île de Tagomago, le Fiesta Hotel Cala Nova est situé dans un quartier calme dans la partie est d'Ibiza.

Hotel Torre di Cala Piccola bestaat uit verschillende stenen huisjes, gelegen in een rustige tuin.
L'Hotel Torre Di Cala Piccola est constitué de plusieurs maisons en pierre, au cœur d'un jardin paisible.

De Cocomotion appartementen liggen op slechts 300 meter van een zandstrand, in de rustige badplaats Ibiza Cala Llonga.
Les Cocomotion Appartements sont situés à seulement 300 mètres d'une plage de sable fin, dans la station tranquille de Cala Llonga, à Ibiza.