Traduction de «rustige basis waar vanuit » (Néerlandais → Français) :

Hotel Villa delle Palme ligt in het Venetiaanse Lido en is een rustige basis waar vanuit u Venetië en de beroemde eilanden Murano, Burano en Torcello kunt verkennen.
L'Hotel Villa delle Palme, situé sur le Lido de Venise, est un lieu de séjour tranquille et idéal pour partir à l'exploration des célèbres îles de Murano, Burano et Torcello.

Het pand is in 1995 gebouwd en ligt in een rustige, landelijke omgeving. Het biedt 12 vredige kamers voor maximaal 4 personen en een restaurant, waar gasten kunnen proeven van gerechten uit de traditionele keuken, die op basis van lokale ingrediënten door de chef-kok bereid worden.
Construit en 1995 dans un cadre champêtre, l'hôtel abrite 12 chambres paisibles pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes, ainsi qu'un restaurant proposant une cuisine traditionnelle du chef, élaborée avec des produits du terroir.

Het is in een rustig deel van de wijk Smichov gelegen, vanuit waar u met verschillende tramlijnen naar het hart van het centrum van de Gouden Stad kunt reizen.
L'Akcent occupe une partie calme du quartier de Smichov, d'où plusieurs lignes de tramway vous emmèneront directement au centre de la ville aux mille tours et mille clochers.

De accommodatie bevindt zich in een rustige straat en in de buurt van een lokale veerhaven, vanuit waar u op de boot naar de eilanden Ugljan en Dugi Otok kunt stappen.
Situé dans une rue calme, l'établissement est à proximité de l'embarcadère des ferries, qui vous permettra de rejoindre les îles d'Ugljan et de Dugi Otok.