Traduction de «rustig uurtje » (Néerlandais → Français) :

In de Spa Alilia kunt u genieten van een ontspannende lichaamsmassage en in de bibliotheek kunt u wat rustige uurtjes doorbrengen.
Vous pourrez profiter de massages corporels relaxants au spa Alila, ou vous détendre au calme dans la bibliothèque.

De excursiebalie kan u helpen met het regelen van uw reisplannen, terwijl de bibliotheek ideaal is voor een rustig uurtje lezen.
Le bureau d'excursions répondra à tous vos besoins en matière de voyages et de visites. Vous pourrez également lire au calme dans la bibliothèque.

Na een massage of een sessie in de sauna en het solarium kunt u genieten van een rustig uurtje in de bar Yildiz, die grote ramen met uitzicht op het groene gazon heeft.
Après avoir bénéficié d'un massage ou d'une séance dans le sauna et le solarium, vous pourrez profiter d'une heure tranquille au bar Yildiz, qui bénéficie de grandes fenêtres et donne sur une pelouse verte.

Ter ontspanning kunt u in Canary Beach van een hot tub genieten of van een rustig uurtje in de bibliotheek.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous ou profiter d'un moment de calme dans la bibliothèque.

Gasten kunnen ook lessen volgen in het maken van knoedels of een uurtje rustig genieten in de bibliotheek of in zithoek op het dak.
Vous pourrez également prendre part à des cours de cuisine ou passer de bons moments au calme à la bibliothèque et dans le coin salon situé sur le toit.