Vertaling van "rustig toevluchtsoord in huiselijke " (Nederlands → Frans) :

De Damnak Kunthea Villa biedt een rustig toevluchtsoord in huiselijke accommodaties in het hart van de stad.
La Damnak Kunthea Villa vous propose un séjour paisible dans de confortables hébergements situés en plein cœur de la ville.

De accommodatie ligt in een rustig tropisch park met een rozentuin en biedt een rustig toevluchtsoord op slechts 10 minuten van de levendige medina van de stad.
Installé dans un parc tropical tranquille avec une roseraie, le Club vous accueille pour un séjour paisible à seulement 10 minutes de la médina animée de la ville.

Klub Kokos Bungalows is een rustig toevluchtsoord in een rustige, landelijke omgeving met uitzicht op de rijstvelden.
L'établissement Klub Kokos Bungalows propose un hébergement relaxant dans un cadre rural paisible avec vue sur les rizières.

Het hotel Yamatoya Honten in Japanse stijl biedt een rustig toevluchtsoord in de bruisende stad, in het centrum van Osaka.
Idéalement situé dans le centre-ville d'Osaka, l'hôtel Yamatoya Honten de style japonais vous propose un refuge paisible à l'abri de l'animation de la ville.

Six Senses Yao Noi is een rustig toevluchtsoord weg van de stad op een terrein van 9,8 hectare in een prachtige, natuurlijke omgeving.
Aménagé sur 9,7 hectares dans un environnement naturel magnifique, le Six Senses Yao Noi est un refuge paisible, situé loin de la ville.

Het Islandfront Cottages and Restaurant ligt aan het strand en is een rustig toevluchtsoord in El Nido.
Situé en bord de mer, l'Islandfront Cottages and Restaurant est idéal pour un séjour paisible à El Nido.

Dit pension ligt in een idyllische, terrasvormige tuin met zwembad. Het biedt een rustig toevluchtsoord aan de kust van de Algarve.
Cette maison d'hôtes est située dans un cadre idyllique, au cœur d'un jardin avec piscine et terrasse et vous permettra de profiter d'une retraite paisible sur la côte de l'Algarve.

Heritance Kandalam is een rustig toevluchtsoord gelegen in de heuvels en biedt een panoramisch uitzicht op de Sigiriya Rocks.
Véritable havre de paix perché sur les collines, l'Heritance Kandalama offre une vue panoramique sur la Sigiriya.

Hostal Talamanca ligt gunstig, dicht bij de levendige Botafoch en Ibiza Nueva jachthavens, en biedt een rustig toevluchtsoord aan het strand van Ibiza strand.
La propriété jouit d'un emplacement pratique près des marinas animées de Botafoch et d'Ibiza Nueva. Elle constitue un lieu de séjour paisible au bord de la plage d'Ibiza.