Vertaling van "rustig plaatsje " (Nederlands → Frans) :

Omringd door 5 hectare aan tuinen, is dit hotel gelegen op een rustig groen schiereiland, nabij een baai met zandstranden baai in het rustige plaatsje Vale, op Guernsey.
Le Peninsula Hotel est niché dans un domaine de cinq hectares de jardins, sur une péninsule verdoyante et paisible débouchant sur une baie sablonneuse, dans la paroisse paisible du Valle, à Guernesey.

Dit schilderachtige hotel ligt in het rustige plaatsje Thomsdorf, dat deel is van van Riepsdorf en is rustig gelegen op slechts 6 km van de Oostzee. Het biedt elke ochtend een heerlijk continentaal ontbijt zonder extra kosten.
Hotel Lindenkrug est un hôtel pittoresque du village de Thomsdorf, à Riepsdorf, situé au calme à seulement 6 km de la mer Baltique. Il vous offre un savoureux petit-déjeuner continental chaque matin.

Dit gezinsvriendelijke hotel biedt gratis parkeergelegenheid en lichte kamers in het rustige plaatsje Winterberg, op 10 minuten lopen van het treinstation.
B B Hotel Centrum Winterberg est un hôtel familial qui propose un parking gratuit et des chambres lumineuses dans la paisible ville de Winterberg, à 10 minutes à pied de la gare de Winterberg.

Comfort Hotel Ulm/Blaustein ligt in het rustige plaatsje Blaustein, op slechts 6 km van het stadscentrum van Ulm.
Installé dans la ville paisible de Blaustein, cet établissement 3 étoiles se trouve à seulement 6 km du centre-ville d'Ulm.

Dit centraal gelegen en rookvrije hotel in het rustige plaatsje Sapa ligt direct tegenover het kaartverkooppunt Ham Rong en op slechts 5 minuten lopen van de kleurrijke lokale markt.
Idéalement situé dans la paisible ville de Sapa, cet hôtel non-fumeurs se trouve juste en face de la billetterie du jardin d'Hàm Rồng et à seulement 5 minutes à pied du marché local coloré.

Residence Pavou heeft studio's en appartementen in een rustig plaatsje op 4 km van Cogne.
Le Residence Pavou propose des studios et des appartements dans un paisible hameau à 4 km de Cogne.

Dit complex ligt in La Zarzuela, een rustige plaatsje op 5 km van Zahara de los Atunes en het strand.
Le complexe Apartamentos Vacacionales Zahazar se trouve à La Zarzuela, dans un quartier calme situé à 5 km de Zahara de los Atunes et de la plage.

Hôtel Spa du Beryl ligt direct aan de oceaan, in het centrum van het rustige plaatsje Saint-Brévin l'Océan, op slechts 1 uur van Nantes.
Il fait face à l'océan, au cœur de la paisible ville de Saint-Brévin-l'Océan, à seulement une heure de Nantes.

De accommodatie bevindt zich in het rustige plaatsje Bad Neuenahr-Ahrweiler, op slechts 300 meter van de populaire wandelroute Ahrsteig.
Implanté dans la paisible ville de Bad Neuenahr-Ahrweiler, cet hébergement n'est qu'à 300 mètres du sentier de randonnée populaire Ahrsteig.

Het Landgasthaus Zollerstuben bevindt zich op 8 km van de oevers van de prachtige Bodensee. Het hotel wordt door een familie gerund en ligt in het rustige plaatsje Bermatingen.
À seulement 8 kilomètres de la rive du lac de Constance, cette maison d'hôtes familiale propose des chambres confortables et une ambiance conviviale dans la ville paisible de Bermatingen.