Traduction de «rustig parklandschap » (Néerlandais → Français) :

Parkside Lodge ligt tegenover een schilderachtige rustig parklandschap van bijna 3 hectare groot, en biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Le Parkside Lodge bénéficie d'un emplacement paisible en face de 3 hectares d'espaces verts. Un parking sur place et une connexion Wifi sont mis gracieusement à votre disposition.

Dit 4-sterrenlandhuis biedt uitzicht over een rustig parklandschap en de golfbaan Moor Hall.
Le Best Western Premier Moor Hall Hotel Spa, une maison de campagne 4 étoiles, donne sur un parc paisible et le parcours de golf de Moor Hall.

Lezno Palace is gevestigd in een voormalig paleis uit de 18e eeuw en wordt omgeven door een rustig parklandschap. Het hotel biedt gratis internet en het heeft een 24-uursreceptie.
Occupant un ancien palais du XVIIIe siècle et niché dans un parc paisible, le Lezno Palace propose une connexion Internet gratuite et une réception ouverte 24h/24.

Het hotel is gevestigd in een modern, bijzonder gebouw dat speciaal ontworpen is om het rustige parklandschap zo min mogelijk te verstoren.
L'hôtel occupe un bâtiment moderne peu commun, qui a été spécialement conçu pour minimiser son impact sur le paisible parc dans lequel il est niché.

Brockencote Hall staat bekend om zijn heerlijke gerechten en uitstekende service. Dit landhuis is gelegen in een rustig parklandschap van 28 hectare groot, en is meer dan 300 jaar oud.
Réputé pour son excellente cuisine et la qualité de son service, le Brockencote Hall est installé sur 28 hectares d'un parc paisible datant de plus de 300 ans.

Denham Grove, dat zich bevindt in een prachtig en rustig parklandschap van 17 hectare, biedt stijlvolle en eigentijdse accommodatie, indrukwekkende en geavanceerde ontspanningsfaciliteiten, alsook een gunstige ligging dicht bij de snelwegen M40 en M25.
Installé au sein d'un magnifique et paisible parc s'étendant sur 17 hectares, le Denham Grove propose un élégant hébergement contemporain ainsi que d'impressionnantes installations de loisirs modernes. Il occupe un emplacement idéal à proximité des autoroutes M40 et M25.

Dit rustig gelegen hotel is gevestigd in een klassiek Georgiaans huis in een groot, heuvelachtig tuin- en parklandschap. Het heeft de traditionele van gastvrijheid overgenomen van de voorouders en biedt 18 individueel ingerichte kamers.
Le Menzies Hotels Woburn - Flitwick Manor est un établissement situé au sein de plusieurs hectares de jardins et d'espaces verts calmes. Cette maison géorgienne classique poursuit la tradition ancestrale d'hospitalité avec ses 18 chambres au mobilier unique.

In dit vredige inheemse parklandschap kunt u ontsnappen aan de drukte. Het is zelfs zo rustig dat het moeilijk voor te stellen is dat u slechts 5 minuten van het centrum van de stad bent.
Bénéficiant d'un cadre paisible et typique, au beau milieu d'un parc, le Pumula Lodge vous permettra d'échapper à l'agitation du centre-ville tout en séjournant à seulement 5 minutes de ses services.

Hotel Villa Marita wordt beheerd door een familie en is ideaal gelegen in een rustige omgeving, omringd door bomen en een parklandschap. Het bevindt zich op 400 meter van de dichtstbijzijnde bushalte en staat garant voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans un quartier calme entouré d'arbres et de parcs, à 400 mètres de l'arrêt de bus le plus proche, l'Hotel Villa Marita est un établissement à la gestion familiale qui vous propose des séjours relaxants.