Traduction de «rustig landgoed » (Néerlandais → Français) :

Het viersterrenhotel Mercure Brandon Hall Hotel and Spa Warwickshire ligt op een rustig landgoed van 7 hectare.
Le Mercure Brandon Hall Hotel and Spa Warwickshire, entouré de 7 hectares de terrains paisibles, est un hôtel 4 étoiles situé à Coventry.

Het Kopanong Hotel Conference Centre is gevestigd op een rustig landgoed, op 30 km van het centrum van Johannesburg. Het beschikt over een buitenzwembad, een businesscentrum, conferentiefaciliteiten, een eigen restaurant, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Établi dans une maison de campagne tranquille, à Johannesbourg, à 30 km du centre-ville, le Kopanong Hotel Conference Centre dispose d'une piscine extérieure, d'un centre d'affaires, de salles de conférence, d'un restaurant sur place ainsi que d'une connexion Wifi et d'un parking privé gratuits.

Villa Helderberg ligt op een rustig landgoed in de Wijnlanden, op de Helderberg, en heeft een grote tuin met een buitenzwembad.
Situé au cœur des vignobles, dans un domaine de campagne paisible sur le mont Helderberg, l'établissement Villa Helderberg dispose d'un grand jardin et d'une piscine extérieure.

Dit rustige landgoed vol olijfbomen, velden met zonnebloemen en dichte dennenbossen is de ideale plek om te ontspannen, en ligt op minder dan 1 uur rijden van Rome (30 km).
Situé à moins d'une heure de route de Rome (30 km), au milieu d'oliviers, de champs de tournesols et de pinèdes denses, ce domaine tranquille est l'endroit idéal pour se détendre.

Dit rustige landgoed biedt kamers met een eigen badkamer en een terras met uitzicht op de uitgestrekte tuinen, de bossen en de blauwe lucht.
Ce domaine paisible propose des chambres pourvues d'une salle de bains privative ainsi que d'un patio offrant une vue sur les vastes jardins, les bois et le ciel bleu.

Het De Vere Venues Uplands ligt op een rustig landgoed van iets meer dan 7 hectare, in het prachtige platteland van Chiltern. De accommodatie bestaat uit een klassiek herenhuis en een aantal eigentijdse bijgebouwen, en biedt uitzicht over de vallei van Hughenden.
Installé sur un terrain tranquille de 7 hectares et entouré par la charmante campagne de Chiltern, l'Uplands domine la vallée d'Hughenden et constitue une combinaison entre un manoir classique et des bâtiments contemporains construits spécialement.

Hôtel Lodge La Valette ligt op het charmante, rustige landgoed van het Manoir de Grippé, op 10 minuten rijden van het historische centrum van Rennes.
L'Hotel Lodge La Valette se situe dans le magnifique parc paisible du Manoir de Grippé, à 10 minutes en voiture du centre historique de Rennes.

Dit rustige landgoed ligt te midden van het Toscaanse platteland en biedt een buitenzwembad en rustieke kamers en appartementen.
Implanté au cœur de la paisible campagne toscane, le Podere Gli Olmi propose une piscine extérieure ainsi que des chambres et des appartements de style rustique.

Het ligt op een rustig landgoed, op 1,5 kilometer van Cudillero en haar stranden.
Implanté sur un domaine paisible, il est à 1,5 km de Cudillero et de ses plages.