Vertaling van "rustig heuvelachtig " (Nederlands → Frans) :

Pension Andreas ligt op 7 minuten lopen van het centrum van Sölden, op een rustige, heuvelachtige locatie met een panoramisch uitzicht op het dorp en de Ötztaler Alpen.
L'établissement Pension Andreas bénéficie d'un emplacement paisible à flanc de colline, à 7 minutes à pied du centre-ville de Sölden. Il offre une vue panoramique sur le village et les Alpes de l'Ötztal.

Dit charmante hotel in het pittoreske vissersdorp Kalkan biedt een rustige, heuvelachtige omgeving en beschikt over een verscheidenheid aan ruime en goed ingerichte suites met gratis WiFi.
Le charmant Kalkan Park Hotel est implanté dans un cadre paisible, à flanc de colline, dans le pittoresque village de pêcheurs de Kalkan. Il dispose de diverses suites spacieuses et bien aménagées, avec connexion Wifi gratuite.

Het BB Portofino Maison biedt gratis tafeltennis, fietsverhuur en WiFi in de hele accommodatie. Het ligt in een rustig heuvelachtig gebied in Chiavari en beschikt over een terras met een breed uitzicht op de heuvels.
Situé à Chiavari dans un cadre vallonnée et paisible, le BB Portofino Maison dispose d'une grande terrasse avec vue sur la colline. Il met gratuitement à votre disposition une table de ping-pong, un service de prêt de vélos et une connexion Wifi dans l'ensemble des locaux.

Chalet Kitzbichl ligt midden in een prachtige tuin met fruitbomen en biedt een skiopslag met een droger voor skischoenen. De accommodatie ligt op een rustige, heuvelachtige locatie zonder omwonenden.
Bénéficiant d'un emplacement calme à flanc de coteau, sans voisins aux alentours, le Chalet Kitzbichl est situé au milieu d'un charmant jardin avec des arbres fruitiers. Il propose un local à skis avec sèche-chaussures de ski.

Het elegante Hotel Il Campanile is gevestigd in een oud, verbouwd klooster. Het gebouw ligt in een rustige, heuvelachtige omgeving, op 8 km van Cherasco en op 30 minuten rijden van Turijn.
Situé dans un quartier calme et vallonné, à 8 km de Cherasco et à 30 minutes en voiture de Turin, l'Hotel Il Campanile est un élégant établissement installé dans un ancien couvent.

Le Querce biedt kamers in een rustige, heuvelachtige omgeving op 3 km van Ancona. Het heeft een groot terras met panoramisch uitzicht over de omliggende valleien.
L'établissement Le Querce possède une vaste terrasse offrant une vue panoramique sur les vallées environnantes. Il propose des chambres dans une région vallonnée et paisible à 3 km d'Ancône.

Pension Family Fábsits is pension dat wordt beheerd door een familie, in een rustig, heuvelachtige gebied in Hévíz, op 700 meter van het meer van Hévíz, met schitterend uitzicht over het omringende landschap.
Le Fábsits Panzió és Vendégház est une maison d'hôtes à la gestion familiale située sur une colline tranquille dans la zone de Hévíz, à 700 mètres du lac alimenté par des sources chaudes.

Rianna Rooms Breakfast biedt kamers in landelijke stijl met airconditioning, gratis WiFi en een eigen balkon. Het ligt op een rustige heuvelachtige locatie, op 15 minuten rijden van de Amalfikust.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à flanc de colline, à 15 minutes de route d'Amalfi, le Rianna Rooms Breakfast vous propose des chambres de style champêtre avec climatisation, connexion Wifi gratuite et balcon privé.

Villetta Laura ligt in een rustige heuvelachtige omgeving in Carpugnino. Het huis heeft een tuin en een gemeubileerd balkon met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et vallonné à Brovello-Carpugnino, le Villetta Laura possède un jardin et un balcon meublé offrant une vue panoramique sur les montagnes.

L’A Ceccoli heeft een ruime tuin waar dieren worden gefokt, en biedt kamers in een rustige, heuvelachtige omgeving, op 20 minuten rijden van de plaats Sassofeltrio.
Doté d'un grand jardin où sont élevés des animaux, L'A Ceccoli propose des chambres au cœur d'une paisible région vallonnée, à 20 minutes de route de Sassofeltrio.