Traduction de «rustig gelegen pension » (Néerlandais → Français) :

Dit rustig gelegen pension bevindt zich op 1.100 meter boven zeeniveau in het Leutaschtal.
Bénéficiant d'un emplacement calme à 1 100 mètres d'altitude dans la vallée de Leutasch, la Gasthaus-Pension Reiterklause est une maison d'hôtes à la gestion familiale entourée par un cadre montagnard magnifique.

Dit rustig gelegen pension op slechts 1,5 km van de luchthaven Berlin Schönefeld is goed bereikbaar.
Facile d'accès, la maison d'hôtes Pension Schwalbenweg bénéficie d'un emplacement calme, à seulement 1,5 km de l'aéroport de Berlin-Schönefeld.

Het rustig gelegen Pension Waldhauser in Abzwerg bevindt zich op 250 meter van een skibushalte, vanwaar u in 30 minuten naar het skigebied Aineck-Katschberg rijdt.
Située dans un environnement calme à Abzwerg, la Pension Waldhauser se trouve à 30 minutes de la station d'Aineck-Katschberg et à 250 mètres de l'arrêt de ski-bus.

Het rustig gelegen Pension Pinta Kombilo bevindt zich op 1500 meter van het centrum van Gröbming en op slechts 300 meter van de skibushalte naar de skigebieden Hauser Kaibling en Schladming. Het pension biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Offrant une vue panoramique sur la montagne, le Pension Pinta Kombilo bénéficie d'un emplacement paisible à 1,5 km du centre de Gröbming ainsi qu'à seulement 300 mètres d'un arrêt de ski-bus desservant les domaines skiables de Hauser Kaibling et de Schladming.

Het rustig gelegen Pension Herzoggut bevindt zich op 15 minuten lopen van de Zeller See en op 5 minuten lopen van de bushalte naar de skigebieden Kitzsteinhorn en Schmittenhöhe.
Le Pension Herzoggut jouit d'un emplacement paisible à 15 minutes à pied du lac Zeller See et à 5 minutes de marche de l'arrêt de la navette desservant les domaines skiables de Kitzsteinhorn et de Schmittenhöhe.

Het rustig gelegen Pension Kilian bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van de stad Lech, op slechts 50 meter van de kabelbaan Oberlechbahn in het skigebied Lech am Arlberg.
Situé dans un endroit calme, à 5 minutes à pied du centre-ville de Lech, le Pension Kilian est à seulement 50 mètres du téléphérique Oberlechbahn du domaine skiable de Lech am Arlberg.

Het rustig gelegen Pension Kalista in Klatovy biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. U kunt gratis gebruikmaken van een seizoensgebonden buitenzwembad en privéparkeergelegenheid op het eigen terrein.
La Pension Kalista est située dans un quartier calme de Klatovy. Elle propose des appartements indépendants avec connexion Wifi gratuite, l'accès gratuit à une piscine extérieure ouverte en saison et un parking privé sur place.

Het rustig gelegen Pension Rosenheim bevindt zich in Bad Kleinkirchheim, op 200 meter van de skilift de Maibrunnbahn. Het biedt een tuin, een terras en een gratis ski- en bagageopslag.
Installée au calme à Bad Kleinkirchheim, la Pension Rosenheim se trouve à 200 mètres des remontées mécaniques de la station de ski Maibrunnbahn. Cet établissement possède un jardin et une terrasse. Il propose gratuitement un local à ski, une bagagerie et un parking.

Het rustig gelegen Pension Lex biedt ruime kamers met gratis WiFi, lichthouten meubilair en een moderne badkamer.
La Pension Lex, installée au calme, dispose de chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite, de mobilier en bois clair et d'une salle de bains moderne.

Het rustig gelegen Pension An der Kamske in Lübbenau bevindt zich op 10 minuten lopen van het kasteel.
L'établissement familial Pension An der Kamske bénéficie d'un emplacement paisible à Lübbenau, à 10 minutes à pied du château.