Traduction de «rustig gelegen hotel paradis » (Néerlandais → Français) :

Het rustig gelegen Hotel Paradis ligt op 15 minuten van de internationale luchthaven van Cluj-Napoca en op 5 minuten van het stadscentrum en het beursterrein. Het biedt gratis toegang tot de spa met een zwembad, een sauna, een hot tub, aroma- en lichttherapie.
Situé à 15 minutes de l'aéroport international Cluj-Napoca et à 5 minutes du centre-ville et des parcs des expositions, l'Hotel Paradis bénéficie d'un emplacement calme. Il propose un accès gratuit au spa qui comprend une piscine, un sauna, un bain à remous, de l'aromathérapie et de la luminothérapie.

Dit rustig gelegen hotel in Rethen biedt een 24-uursreceptie, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi.
Situé au calme à Rethen, le Bouzid Fairrooms - Laatzen propose une réception ouverte 24h/24. Il met gratuitement à votre disposition un parking sur place et une connexion Wifi.

Dit rustig gelegen hotel in Langenbruck wordt omgeven door het Beierse platteland en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Ingolstadt.
Situé à seulement 10 minutes en voiture d'Ingolstadt, cet hôtel offre un cadre paisible à Langenbruck, au cœur de la campagne bavaroise.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich in de prachtige landelijke omgeving van Ferney Voltaire, dicht bij de Zwitserse grens. Het ligt op slechts 8 km van Genève en op 3 km van het congrescentrum Palexpo.
Située près de la frontière suisse, la Résidence la Réserve Genève Ferney Voltaire bénéficie d'un emplacement privilégié au sein d'une campagne paisible et calme, à seulement 8 km de Genève et à 3 km du centre de conventions Palexpo.

Het rustig gelegen hotel bevindt zich in Donaueschingen, in het Zwarte Woud.
Il bénéficie d'un emplacement paisible à Donaueschingen, dans la Forêt-Noire.

Dit rustig gelegen hotel beschikt over een sauna en een overdekt zwembad. Het bestaat uit 4 afzonderlijke gebouwen.
Bénéficiant d'un sauna et d'une piscine intérieure, le Parkhotel Böhmerwald est un établissement composé de 4 bâtiments séparés, installé dans un lieu calme.

Dit rustig gelegen hotel ligt op 15 minuten lopen ten noorden van het oude centrum van Keulen en de Dom van Keulen.
Le Mercure Koeln Belfortstrasse jouit d'un emplacement paisible, à 15 minutes à pied au nord de la vieille ville et de la cathédrale de Cologne.

Dit rustig gelegen hotel, gelegen tussen het Lilienstein- en Königsteingebergte is gevestigd in een 18e-eeuws pand en biedt een sauna en fietsverhuur.
Situé au calme entre les montagnes Lilienstein et Königstein, le Panoramahotel Lilienstein datant du XVIIIe siècle bénéficie d'un sauna et d'un service de location de vélos.

Dit rustig gelegen hotel biedt gratis WiFi en een ruim terras.
Cet hôtel jouit d'un emplacement paisible et dispose de la connexion Wifi gratuite et d'une grande terrasse.

Dit rustig gelegen hotel aan de rand van Bad Frankenhausen bevindt zich op slechts 2 km van de Kyffhäuser Therme.
Bénéficiant d'un cadre paisible en périphérie de Bad Frankenhausen, le Waldgaststätte Sennhütte est situé à seulement 2 km des bains thermaux Kyffhäuser Therme.