Vertaling van "rustig gelegen casale " (Nederlands → Frans) :

Het rustig gelegen Casale De Santis op het platteland ligt niet ver van de levendige Romeinse wijk Pigneto.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, cette maison d'hôtes est située à la campagne, à la limite du quartier romain animé de Pigneto.

Het Tenuta Il Casale di San Miniato is rustig gelegen op het Toscaanse platteland, te midden van olijfbomen en wijngaarden.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la campagne toscane, le Tenuta Il Casale di San Miniato est entouré d'oliviers et de vignes.

Het rustig gelegen Antico Casale Montaione ligt op het platteland in een omgebouwd 17e-eeuwse Toscaanse boerderij, en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, een tennisbaan en gratis WiFi en een eigen parkeerplaats.
Situé dans la campagne dans une ancienne ferme toscane du XVIIe siècle, l'établissement calme Antico Casale Montaione comprend une piscine extérieure ouverte en saison, un court de tennis, une connexion Wifi gratuite et un parking privé gratuit.

Het Il Casale Di Carmina is rustig gelegen in Mercatale di Cortona en beschikt over een buitenzwembad, een terras en accommodaties met een patio.
Situé dans un endroit tranquille de Mercatale di Cortona, l'établissement Il Casale Di Carmina propose une piscine extérieure, une terrasse et un hébergements avec terrasse.

Het rustig gelegen Il Casale Dei Fiori wordt omringd door olijf- en fruitbomen en biedt lichte kamers met uitzicht op de tuin.
Situé au calme, au milieu des oliviers et d'arbres fruitiers, l'Il Casale Dei Fiori possède des chambres lumineuses donnant sur le jardin et sur Rome au loin.

Het Country House Casal Cerqueto beschikt over een buitenzwembad en paardenstallen, en is rustig gelegen in de heuvels van Umbrië, in een natuurreservaat van 600 hectare groot.
Situé au calme dans les collines de l'Ombrie, le Country House Casal Cerqueto est installé au cœur d'une réserve naturelle de 600 hectares. Il possède une piscine extérieure et des écuries.

Het Casale La Petrosa is rustig en landelijk gelegen, op 6 km van Radda in Chianti. Het is een met steen ommuurde villa met een rustiek interieur, een wasmachine en een vaatwasser.
Située à 6 km de Radda in Chianti, la Casale La Petrosa est implantée au cœur d'une campagne paisible. Affichant une décoration de style rustique et des murs en pierre, cette villa comprend un lave-linge ainsi qu'un lave-vaisselle.

Casale Antonietta, gelegen in een woonwijk buiten Sorrento, biedt een rustige ligging op een heuvel met uitzicht op de Golf van Napels.
Le Casale Antonietta vous accueille dans un quartier résidentiel en dehors de Sorrente, au sommet d'une colline dominant le golfe de Naples.