Vertaling van "rustig gelegen buda panzió " (Nederlands → Frans) :

Het rustig gelegen Buda Panzió bevindt zich 300 meter van het oude centrum en op 10 minuten lopen van het treinstation van Györ.
La Buda Panzió bénéficie d'un emplacement paisible à 300 mètres du centre historique de Györ et à 10 minutes à pied de la gare.

Het rustig gelegen Marina Panzio bevindt zich op slechts 100 meter van het openbare strand in Siófok, de grootste badplaats aan het Balatonmeer.
Le Marina Panzio bénéficie d'un emplacement calme à Siófok, la plus grande ville au bord du lac Balaton, à seulement 100 mètres de la plage publique.

Hotel gelegen in het prachtige en rustige stadsdeel Buda, in het Rózsadomb-gebied, op slechts tien minuten lopen van het Buda kasteel.
Cet hôtel se trouve sur la tranquille et magnifique rive Buda, dans le quartier de Rózsadomb, à seulement dix minutes à pied du château de Buda.

Agi Panzio Obuda biedt gratis toegang tot een buitenzwembad met ligstoelen, een grote tuin en gratis WiFi, en is rustig gelegen in Boedapest, op 20 minuten rijden van het centrum.
Situé au calme à Budapest, à 20 minutes en voiture du centre-ville, l'Agi Panzio Obuda propose l'accès gratuit à une piscine extérieure avec chaises longues ainsi qu'un grand jardin et une connexion Wifi gratuite.

Het Óbester Panzió is rustig gelegen en wordt omgeven door wijngaarden. Het ligt op 1500 meter van het centrum van Badacsony.
Situé dans un emplacement paisible à 1,5 km du centre de Badacsony, l'Óbester Panzió est entouré par les vignes.

Terasz Vendéglő és Panzió is rustig gelegen in een groene omgeving, op 50 meter van het Balatonmeer.
Le Terasz Vendéglő és Panzió est un havre de paix niché au coeur d'un écrin de verdure, à 50 mètres du lac Balaton.

Hotel Fabius Panzió is rustig gelegen in een groene omgeving, dicht bij het metrostation Széll Kálmán tér en het historische kastelendistrict. Het hotel biedt eenvoudig toegang tot alle bezienswaardigheden.
L'Hotel Fabius Panzió est situé dans un quartier calme et verdoyant à proximité de la station de métro de la place Széll Kálmán et du quartier historique du Château à Budapest.

Het Stop Panzio is centraal gelegen in een rustig, autovrij gebied van Debrecen, op slechts 10 minuten lopen van de protestantse Grote Kerk.
Le Stop Pension bénéficie d'une situation centrale, dans un quartier calme et piéton de Debrecen, à seulement 10 minutes de la Grande Église protestante.