Traduction de «rustig en volledig » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Kiwi International Auckland zijn rustig en volledig ingericht.
Toutes les chambres du Kiwi International Auckland sont calmes et entièrement équipées.

Het Athena-Motel heeft rustige, comfortabele, volledig uitgeruste studio's.
L'Athena-Motel propose des studios paisibles, confortables et entièrement équipés.

Alle kamers zijn rustig en volledig uitgerust met alle comfort.Het hotel beschikt over een vergaderzaal en een ontbijtbuffetkamer.
Chacune des chambres calmes est dotée de tous les équipements nécessaires à votre confort. L'hôtel comprend une salle de réunion et une salle à manger où vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet.

UXUA Casa Hotel Spa is harmonieus geïntegreerd in de omliggende natuur en beschikt over een exotische tuin met een zwembad. Het biedt rustige en volledig ingerichte vakantiewoningen in het centrum van Trancoso.
Intégré dans la nature et comportant un jardin exotique avec piscine, l'UXUA Casa Hotel Spa est construit en bois. Il vous propose des maisons de vacances paisibles et entièrement aménagées dans le centre de Trancoso.

De accommodatie biedt rustige en volledig uitgeruste appartementen.
Cette résidence abrite des appartements paisibles tout équipés.

Hôtel De Garlande is een volledig gerenoveerd woonhuis met een rustige en centrale locatie in een rustige straat in het hart van het oude centrum.
Bénéficiant d'un emplacement à la fois paisible et central, l'Hôtel De Garlande est une ancienne maison entièrement rénovée située dans une rue calme au cœur de la vieille ville.

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Présentant un décor clair et aéré, l'établissement Cormoran Maison se situe dans un coin tranquille de Newquay. Il propose un petit-déjeuner complet typique des Cornouailles et dispose d'un beau jardin paisible. Chaque chambre lumineuse est dotée d'une station d'accueil pour iPod. Le centre de Newquay est à 10 minutes à pied et un parking est mis gratuitement à votre disposition.

Het Casa Morgados Boutique Guesthouse ligt in het rustige dorpje Grândola, aan de kust van Alentejo en biedt een volledig gerenoveerde familiewoning. De lichte woning is voorzien van een moderne inrichting en bevindt zich op een landelijke en rustige locatie.
Situé sur le littoral d'Alentejo, dans le paisible village de Grândola, le Casa Morgados Boutique Guesthouse est une maison familiale entièrement rénovée bénéficiant d'espaces lumineux et d'un design moderne, le tout dans un lieu tranquille et bucolique.

Deze volledig ingerichte appartementen zijn volledig uitgerust met alles wat u nodig heeft voor een rustige en comfortabele vakantie.
Ces appartements meublés sont équipés de tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour passer un séjour confortable et paisible. La résidence dispose notamment d'une terrasse entourant une piscine. Vous pourrez vous y installer et admirer les eaux cristallines de la mer et les montagnes.

De volledig ingerichte appartementen van het Gloria bevinden zich in een rustige omgeving en beschikken over een volledig uitgeruste keuken en kabel-tv met 86 lokale zenders.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, les appartements intégralement meublés du Gloria comprennent une cuisine entièrement équipée et une télévision par câble avec 86 chaînes locales.