Vertaling van "rustig en centraal " (Nederlands → Frans) :

Het is rustig en centraal gelegen bij het voormalige Tempelhof-vliegveld en de toegang tot de stadgedeelten is snel en gemakkelijk, bijvoorbeeld met de metro”.
Situé dans la zone calme et centrale de l'ancien aéroport Tempelhof, il permet d'accéder rapidement à divers quartiers de la ville (par le métro par exemple)”.

“Welkom bij het Mercure viersterrenhotel Wöhrdersee Nürnberg City, rustig en centraal gelegen naast het park Wöhrderwiese en beschermd natuurgebied.
“Bienvenue à l'hôtel Wöhrdersee Mercure Nürnberg City 4 étoiles situé au centre et au calme à côté du parc Wöhrderwiese et de la zone de conservation de Wöhrdersee.

Dit pension is ideaal gelegen in een rustig, maar centraal gebied in Rostock, op slechts 1 km van het centraal station van Rostock.
La maison d'hôtes Rostock Übernachtung bénéficie d'un emplacement idyllique dans un quartier paisible et néanmoins central de Rostock. Elle se trouve à seulement 1 km de la gare principale de la ville.

Het Mamaison Residence Diana ligt in een rustig, maar centraal gedeelte van Warschau, op 15 minuten lopen van de historische binnenstad.
Le Mamaison Residence Diana est installé au sein d'un quartier paisible mais central de Varsovie, à 15 minutes à pied de la vieille ville.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid zijn rustig maar centraal gelegen in Oberhof, op 200 meter van het Thüringer wintersportcentrum en op 2 km van de DKB-Ski-Arena.
Proposant des appartements indépendants, le Ferienwohnanlage Domiziel vous accueille au calme dans Oberhof, à 200 mètres du centre de sports d'hiver de Thuringe et à 2 km du stade de biathlon DKB-Ski-Arena.

Qubus Kraków Hotel ligt in een rustig, maar centraal gedeelte van Krakau, vlak bij de rivier de Wisla.
Le Qubus Hotel Kraków est situé dans un quartier central paisible de Cracovie, au bord de la Vistule.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Lüdenscheid, rustig gelegen in het stadspark en toch centraal.
“Bienvenue à l'hôtel 4 étoiles Mercure Lüdenscheid.

Het viersterrenhotel Novotel Mainz bevindt zich in het centraal gelegen en rustige historische gebied " Auf dem Kästrich" op slechts enkele minuten loopafstand van het centrum van Mainz.
L'hôtel Novotel Mainz 4 étoiles est situé dans la paisible zone historique et centrale de « Auf dem Kästrich », à quelques minutes à pied du centre-ville de Mayence.

Het hotel is zeer centraal, maar rustig gelegen en beschikt over uitstekende connecties met het openbaar vervoer (Station Blaak) en een betaalde openbare parkeergarage.
Malgré son emplacement central, l'hôtel est dans un quartier calme et proche des transports en commun (station Blaak) et d'un parking public couvert (payant).

Dit centraal gelegen hotel bevindt zich in een rustige omgeving, en beschikt over 282 kamers en tal van voorzieningen: gratis WiFi, hotel-restaurant Trio, een verfrissend binnenzwembad en verschillende evenementenruimten voor vergaderingen of stijlvolle bruiloften.
Bénéficiant d'un emplacement central et situé au calme, notre hôtel dispose de 282 chambres ainsi que de nombreux équipements et services (WIFI gratuit, restaurant Trio sur site, agréable piscine couverte et salles polyvalentes pour réunions d'entreprise ou grands mariages).