Vertaling van "rustig en bosrijk " (Nederlands → Frans) :

Het hotelF1 van Bordeaux Artigues is gelegen in een rustige en bosrijke omgeving, op nog geen kilometer van het stadscentrum en op 15 minuten van Bordeaux.
L'hotel F1 de Bordeaux Artigues se trouve dans une zone calme et arborée, à moins d'1 km du centre-ville et à 15 minutes de Bordeaux.

Apartamenty Miranda bevindt zich in een rustige en bosrijke omgeving vlak bij de Tsjechische grens en op 4 km van het centrum van Kudowa-Zdrój.
Bénéficiant d'un environnement calme en forêt, l'Apartamenty Miranda est situé tout près de la frontière tchèque, à 4 km du centre-ville de Kudowa-Zdrój et à 3,6 km du parc national de Table Mountain.

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Occupant une maison centenaire rénovée dans un style alliant tradition et modernité, le Szwajcarka est situé dans un parc boisé calme de Kudowa-Zdroj. Il vous accueille à 1 km du centre de cette ville thermale et historique dans les montagnes tabulaires.

De Tsitsikamma Lodge ligt in een rustige en bosrijke omgeving en op slechts 2 km van het nationale park van Tsitsikamma. Het biedt luxe accommodatie in een gezellige blokhut.
Situé dans une forêt paisible, à seulement 2 km du parc national de Tsitsikamma, le Tsitsikamma Lodge propose un hébergement de luxe dans des cabanes confortables.

Villa Rozenhof is gevestigd in een landhuis uit 1902 in Engelse stijl. Het hotel bevindt zich in een rustige en bosrijke omgeving op slechts 11 km van Zutphen.
La Villa Rozenhof est une maison de campagne de style anglais qui fut construite en 1902. Elle est située dans un cadre paisible et boisé à seulement 11 km de Zutphen.

Het Abbey House ligt in een rustig en bosrijk gebied, onder het indrukwekkende gebouw van Jerpoint Abbey. Deze bed breakfast biedt u accommodatie in comfortabele en ruime kamers met eigen badkamers.
Dans un cadre boisé calme, en-dessous de l'impressionnante structure de l'abbaye de Jerpoint, l'Abbey House vous propose un hébergement de type bed breakfast dans des chambres confortables et spacieuses avec salle de bains privative.

Villa Perfect beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid in een rustige en bosrijke omgeving op een heuvel in Jelenia Góra.
L'établissement Villa Perfect propose un hébergement indépendant dans un quartier paisible et boisé, sur une colline à Jelenia Góra.

Het nieuw gebouwde Hotel Vila Tina is omgeven door de mooie, rustige en bosrijke omgeving van Maksimir Park in de groene gordel van de het centrum van Zagreb. Het is dicht bij alle culturele en historische bezienswaardigheden van de stad.
Situé au cœur de la charmante zone boisée et paisible du parc Maksimir, dans la ceinture verte du centre de Zagreb, l'Hôtel Vila Tina est un tout nouvel établissement placé à proximité de tous les sites historiques et culturels de la ville.

Het Novotel Mulhouse Sausheim ligt op een rustige toplocatie. Op zonnige dagen zorgen het bosrijke park en terras naast het zwembad voor nog meer sfeer rondom uw zakelijke lunches of romantische diners.
L'hôtel Novotel Mulhouse Sausheim possède une situation privilégiée, au calme. Durant les beaux jours, le parc arboré et la terrasse au bord de la piscine saura séduire vos déjeuners d'affaires ou vos dîners romantiques.

Het viersterrenhotel Novotel hotel Rouen Sud ligt in een rustig bosrijk park omgeven door bos.
L'hôtel Novotel Rouen Sud est un hôtel 4 étoiles situé au calme, dans un parc arboré en bordure de forêt.