Vertaling van "rustieke voormalige " (Nederlands → Frans) :

Gîte de l'Epilobe heeft eigen kookgelegenheid en is gevestigd in een rustieke, voormalige boerderij in een groene omgeving. De accommodatie heeft een spellenkamer met tafeltennistafel, een tuin met een terras, gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Situé dans une ancienne ferme rustique au beau milieu de la nature, le Gîte de l'épilobe est un établissement indépendant. Il dispose d'une salle de jeux dotée d'une table de ping-pong, d'un jardin muni d'une terrasse et d'une connexion Wifi gratuite.

Het is gevestigd in een voormalig klooster uit het begin van de 16e eeuw. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad dat 's zomers is geopend en biedt rustieke appartementen met gratis WiFi.
Doté d'une piscine extérieure ouverte en été, il propose des hébergements de style rustique avec connexion Wifi gratuite.

De ruime kamers van Sdr. Grønkær Bed Breakfast liggen in een voormalige stal. Ze hebben een lichte inrichting, rustieke plafonds en directe toegang tot de tuin.
Grønkær Bed Breakfast sont toutes dotées d'un décor lumineux, de plafonds rustiques et d'un accès direct au jardin.

Fæbrogaard Apartment is gevestigd in een voormalige stal met een eigen ingang en is voorzien van rustieke meubels en houten balken.
Situé dans une ancienne écurie et doté de sa propre entrée, le Fæbrogaard Apartment présente un mobilier rustique et des poutres apparentes.

Deze voormalige boerderij is zorgvuldig gerestaureerd en omgebouwd tot een rustiek hotel en restaurant.
Le Store Ringheim Hotel est un hôtel-restaurant rustique occupant une ancienne ferme soigneusement restaurée.

Dit 3-sterrenhotel in Gensingen is een voormalige molen, gebouwd in 1788 en biedt een historische ambiance en een restaurant in rustieke stijl.
Le Sutter's Landhaus est un établissement 3 étoiles à l'ambiance historique situé à Gensingen, dans un ancien moulin construit en 1788.

De accommodaties van dit rustieke hotel hebben airconditioning en omvatten onder andere een omgebouwde molen en een voormalige graanschuur.
Un ancien moulin et un ancien grenier ont été notamment transformés en chambres climatisées.

Hotel du Vin Henley is gevestigd in een historische, voormalige brouwerij en beschikt over lichte, elegante kamers met rustieke, originele kenmerken en luxe linnengoed van Egyptisch katoen.
Cette ancienne brasserie historique vous propose des chambres élégantes et simples présentant des caractéristiques rustiques d'origine et du linge de maison égyptien.

De voormalige vertrekken van de monniken zijn verbouwd tot luxe suites en kamers en worden gekenmerkt door hun oorspronkelijke, prachtige romaanse architectuur met hoge gewelfde plafonds en een rustieke inrichting.
Les anciennes habitations des moines ont été transformées en-suites de luxe et en chambres. Caractérisées par leur superbe architecture romane, datant de l'époque, elles sont ornées de hauts plafonds voûtés et d'une décoration rustique.

Dit hotel is rustig gelegen in het voormalige kuuroord Caramulo en biedt rustieke kamers die uitkijken over de Besteiros-vallei en het berglandschap.
Installé au calme dans l'ancienne station thermale de Caramulo, l'Ever Caramulo Mountain Spa Hotel propose des hébergements de style rustique, offrant une vue sur les montagnes et la vallée de Besteiros.