Traduction de «rustieke terras » (Néerlandais → Français) :

Het rustieke terras is een ideale plek om buiten te dineren.
Son patio rustique constitue l'endroit idéal pour un repas en plein air.

Dit traditionele hotel, dat in het dorpje Bedano ligt, biedt mediterrane gerechten en een rustiek terras.
Doté d'une terrasse rustique, cet hôtel traditionnel situé au calme, dans le village de Bedano, propose une cuisine méditerranéenne.

De accommodatie van Agriturismo Bioecologico Terra di Pace bestaat uit eenvoudige en rustieke kamers, appartementen en houten huisjes.
Les logements sont des chambres et des appartements simples et rustiques et des cottages en bois.

Deze boerderij is omgeven door een park van 3 hectare met wilde konijnen, en biedt rustieke accommodatie met een eigen terras en uitzicht op het platteland.
Entourée d'un parc de 3 hectares où des lapins sauvages gambadent, cette ferme propose un hébergement rustique. Elle dispose d'un patio privé et donne sur la campagne.

De rustieke appartementen zijn voorzien van een open haard en een eigen terras met een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Ses appartements rustiques sont agrémentés d'une cheminée et d'une terrasse privée offrant une vue magnifique sur la campagne.

Ze hebben een gezellige inrichting en een aantal kamers beschikt over rustieke, houten meubels, een bubbelbad of een terras. Er zijn ook kamers met uitzicht op de tuin.
Elles présentent un intérieur confortable et certaines comprennent un mobilier rustique, une baignoire spa, une vue sur le jardin ou une terrasse.

Het rustieke hotel Le Deserteur ligt in het hart van het skiresort Nendaz in het schilderachtige skigebied Wallis. Het heeft een restaurant met een terras en landelijk ingerichte kamers met flatscreen-tv's en uitzicht over de Alpen.
Situé au cœur de la station de ski de Nendaz, dans la région pittoresque du Valais, cet hôtel possède un restaurant avec une terrasse et des chambres dotées d'une télévision à écran plat et donnant sur les Alpes.

Naast La Ferme de Grambais bevindt zich een rustiek ingericht restaurant, waar traditioneel Franse gerechten geserveerd worden. Het restaurant heeft ook een terras voor de warmere maanden.
À proximité de l'établissement La Ferme de Grambais, vous trouverez un restaurant de style rustique servant des plats français traditionnels et doté d'une terrasse pour les beaux jours.

In de zomermaanden kunnen gasten genieten van hun maaltijd op het terras met uitzicht over de prachtige rustieke tuin.
En été, vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse et profiter de la vue sur le beau jardin rustique.

Het restaurant beschikt over een rustieke eetzaal en een knus terras.
Il dispose d'une salle à manger rustique et d'une terrasse intime.