Vertaling van "rustieke manier " (Nederlands → Frans) :

Dit fraaie en uitstekend beheerde hotel is op een rustieke manier vormgegeven en ingericht en is volledig in harmonie met zijn groene omgeving.
Cet hôtel raffiné à la gestion de qualité présente une architecture et un mobilier rustiques qui se marient parfaitement avec la campagne verdoyante environnante.

Gasten kunnen dineren in het bekroonde Deerfield's Restaurant of de Gastro Pub, Shannigan, met een eigentijdse en ongedwongen sfeer en traditionele, rustieke gerechten die op een leuke manier bereid worden.
Pour vos repas, vous pourrez choisir entre le restaurant primé Deerfield's, ou le célèbre pub gastronomique Shannigan's, qui vous fera déguster des plats traditionnels rustiques, cuisinés avec une touche d'humour.