Traduction de «rustiek landelijk » (Néerlandais → Français) :

De eetzaal van het Galia Hotel is ingericht in rustieke, landelijke stijl. Hier wordt dagelijks het heerlijke ontbijtbuffet geserveerd.
Un délicieux petit-déjeuner buffet quotidien est servi dans la salle à manger de l'hôtel, au décor rustique et champêtre.

De individueel ingerichte kamers van Hotel Beausite zijn voorzien van rustiek, landelijk meubilair.
Ses chambres sont toutes décorées de façon personnalisée et comportent un mobilier de ferme rustique.

De comfortabele kamers van Hotel Gasthof Straub zijn ingericht in een rustieke, landelijke stijl en hebben een eigen balkon met een indrukwekkend uitzicht op het bos.
Aménagées dans un style rustique et champêtre, les chambres confortables de l'hôtel Gasthof Straub disposent d'un balcon privé offrant une vue imprenable sur la forêt.

De kamers van het Al Saraceno hebben een rustieke, landelijke inrichting en bieden uitzicht op de zee of het park.
Dotées d'un mobilier rustique et campagnard, les chambres offrent une vue sur le parc ou la mer.

Deze rustieke, landelijke accommodatie dateert uit de 15e eeuw en is ideaal gelegen, op slechts 2 km afstand van de middeleeuwse wijk, het paleis Palazzo Papale en het kuuroord Terme dei Papi.
Datant du XVe siècle, cet hôtel de campagne rustique dispose d'un emplacement idéal, à seulement 2 km du quartier médiéval, du palais papal et du centre thermal Terme dei Papi.

Hotel und Restaurant Köhlerhütte dateert uit 1839 en biedt gezellige, mooie kamers in rustieke, landelijke stijl.
Datant de 1839, l'hôtel-restaurant Köhlerhütte - Fürstenbrunn propose de jolies chambres confortables décorées dans un style cottage rustique.

De kamers van het Landhaus Sommerau zijn ingericht in een rustieke, landelijke stijl en hebben een indrukwekkend uitzicht op het omliggende platteland vanaf de balkons op het zuiden.
Les chambres du Landhaus Sommerau sont meublées dans un style champêtre rustique et jouissent d'une vue imprenable sur la campagne environnante depuis leurs balcons orientés plein sud.

Haus Lydia is gebouwd in een rustieke, landelijke stijl, en ligt op 500 meter van het centrum van Rauris.
Construit dans un style rustique, le Haus Lydia se trouve à 500 mètres du centre de Rauris.

Deze oude villa heeft maar 6 kamers en 1 appartement. Alle accommodatie is zeer fraai ingericht in een rustieke, landelijke stijl, maar met moderne faciliteiten.
Cette villa ancienne comprend seulement 6 chambres et un appartement, qui sont tous magnifiquement décorés dans un style rustique, tout en disposant d'équipements modernes.

De appartementen zijn ingericht in een rustieke, landelijke stijl en bieden een gezellige zithoek, een flatscreen-tv en een balkon met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Décorés dans un style champêtre, les appartements disposent d'un coin salon confortable, d'une télévision à écran plat et d'un balcon offrant une vue panoramique sur les montagnes.