Traduction de «rustiek hotel-restaurant » (Néerlandais → Français) :

Le Dauphin is een klein, rustiek hotel-restaurant in het hart van een kleine stad met 2000 inwoners, dicht bij het toeristische resort Alpes Mancelle.
L'hôtel-restaurant Le Dauphin est un petit établissement rustique situé au cœur d'un bourg de 2 000 habitants et proche du complexe touristique des Alpes Mancelle.

In het rustieke hotel-restaurant worden regionale gerechten en pizza's geserveerd.
Des plats régionaux et des pizzas sont disponibles au restaurant de style rustique sur place.

Dit rustieke pension ligt in het vakantieresort Biersdorf am See, dicht bij tal van sport- en wellnessfaciliteiten. Dankzij de nabijheid van het meer Bitburger Stausee bent u verzekerd van vele leuke vakantiedagen. Hotel-restaurant Theis-Mühle wordt door een familie beheerd en biedt knusse kamers met eigen badkamer te midden van idyllische meren en bossen.
Située dans le complexe de vacances de Biersdorf am See, cette maison d'hôtes de style champêtre se trouve à proximité de plusieurs installations de sport et de bien-être. Vous pourrez apprécier un séjour amusant près du lac Bitburger Stausee. L'hôtel-restaurant Theis-Mühle à la gestion familiale propose des chambres confortables avec une salle de bains privative au milieu de lacs idylliques et de parcs boisés.

Het rustieke hotel beschikt over een restaurant en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Cet hôtel de style rustique dispose d'un restaurant et d'une connexion Wifi dans les parties communes.

Drake Bay Wilderness Resort is een rustiek hotel tussen de jungle en de oceaan en biedt een restaurant, een bar, een zwembad en toegang tot een nabijgelegen strand.
Situé entre la jungle et l'océan, le Drake Bay Wilderness Resort est un hôtel rustique bénéficiant d'un restaurant, d'un bar, d'une piscine et d'un accès à une plage voisine.

Hotel-Restaurant Alpina biedt rustieke kamers in alpenstijl met uitzicht op de bergen en een restaurant met seizoensgebonden Zwitserse gerechten en ontbijt.
Établissement de style alpin, l'Hotel-Restaurant Alpina vous propose des chambres rustiques dotées d'une vue sur la montagne ainsi qu'un restaurant servant une cuisine suisse de saison et un petit-déjeuner.

Hotel-Restaurant bei Liebe beschikt over een restaurant in rustieke stijl met een traditionele tegelkachel en een heerlijk zonneterras.
L'hôtel-restaurant possède un restaurant de style champêtre avec un poêle en faïence traditionnel et une terrasse bien exposée pour votre détente.

De kamers van het Hotel Restaurant La Bouitte hebben een rustiek interieur met houten balken, een eigen balkon en uitzicht op de bergen.
Offrant des vues sur la montagne, les chambres de l'Hotel Restaurant La Bouitte présentent une décoration rustique, avec des poutres apparentes et un balcon privatif.

De kamers in het Panorama Hotel Restaurant zijn ingericht in een rustieke, alpine stijl met licht houten meubilair. Elke kamer is voorzien van satelliet-tv, een kluisje en een badkamer met haardroger.
Décorées dans un style rustique alpin comprenant des meubles en bois clair, les chambres de l'établissement sont dotées de la télévision par satellite, d'un coffre-fort et d'une salle de bains avec sèche-cheveux.

Hotel-Restaurant Traube wordt sinds 1850 al beheerd door dezelfde familie en in de rustieke lounge heerst een mooie traditie van hartelijke Zwabische gastvrijheid.
Géré par la même famille depuis 1850, l'Hotel-Restaurant Traube et son salon à la décoration rustique s'inscrivent dans la tradition hospitalière unique des habitants de la région.