Traduction de «rustiek decor en hetzelfde » (Néerlandais → Français) :

In uw kamer heeft u een rustiek decor en hetzelfde prachtige uitzicht.
Elles sont décorées dans un style champêtre et offrent elles-aussi de splendides vues.

Het rustieke decor wordt afgemaakt met een prachtige binnenplaats.
La décoration rustique comprend une magnifique cour.

U zult zeker gecharmeerd zijn door deze individueel ingerichte appartementen met hun traditionele meubilair, houten balken en rustieke decor. Ze zijn elk tevens voorzien van een eigen keuken en een overdekte parkeerplaats.
L'établissement présente du mobilier traditionnel, des poutres apparentes et un décor rustique. Vous serez charmé par ses appartements à la décoration unique, équipés d'une cuisine et disposant d'un parking couvert.

De kamers in het House Inn Apart Hotel zijn voorzien van airconditioning en bieden een rustiek decor met tapijtvloeren.
Les chambres du House Inn Apart Hotel sont climatisées et présentent une décoration rustique et de la moquette au sol.

De kamers bevinden zich in hetzelfde stenen gebouw als de originele wijnkelder en hebben een rustiek interieur met terracotta vloeren en houten meubilair.
Installées dans le même bâtiment en pierre que la cave à vins d'origine, les chambres climatisées présentent un style rustique, un sol en terre cuite et un mobilier en bois.

Het door een familie gerunde Landhotel Haringerhof combineert de rustieke charme van het dennenhouten decor met moderne voorzieningen en eersteklas service.
Le Landhotel Haringerhof est un établissement familial au charme rustique, caractérisé par un décor en bois, des équipements modernes et un service expérimenté.

Het eigentijdse interieur bestaat uit lokale materialen zoals steen en hout en combineert een rustieke charme met een chic decor; de ideale plek voor zakelijke- en plezierreisjes.
Avec des matériaux locaux comme la pierre ou le bois, le Cortese mélange charme rustique et décoration moderne et constitue un endroit idéal pour un séjour d'affaires ou de loisirs .

Het rustieke restaurant van Alte Post, compleet met houten balken en typisch Beiers decor, serveert elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet.
Affichant des poutres apparentes et une décoration purement bavaroise, le restaurant rustique de l'Alte Post vous servira un délicieux petit déjeuner sous forme de buffet, tous les matins.

Villa Il Fico biedt een mix van rustieke en moderne decors en bestaat uit een hoofdgebouw met een panoramisch terras en 3 bijgebouwen.
Jouissant d'un mélange de décor rustique et moderne, la Villa Il Fico se compose d'un bâtiment principal avec une terrasse panoramique et de 3 annexes.

De bungalows zijn uniek vormgegeven met een parketvloer en rustieke houten decor. Ze bieden ook een kluis en muskietennetten.
Aménagés de façon unique avec du parquet et du bois rustique, ils comprennent aussi un coffre-fort et des moustiquaires.