Vertaling van "rustgevende wandelingen " (Nederlands → Frans) :

Er is gratis parkeergelegenheid en u kunt rustgevende wandelingen maken langs de schilderachtige kust.
Un parking est disponible gratuitement sur place.

De omgeving is ideaal voor fietstochten, rustgevende wandelingen en boottochtjes.
La campagne environnante est idéale pour des excursions à vélo, des promenades apaisantes et des sorties en bateau.

U vindt hier genoeg vermaak: van kunstexposities in het hooggewaardeerde Barber Institute of Fine Arts tot rustgevende wandelingen op het terrein.
Vous trouverez énormément de choses à faire dans les environs et pourrez par exemple vous rendre aux expositions du renommé musée des beaux-arts Barber Institute of Fine Arts ou vous promener tranquillement dans le parc.

In de schilderachtige omgeving rondom de accommodatie kunt u onder andere joggen, fietsen en rustgevende wandelingen maken.
La région pittoresque qui entoure l'établissement est idéale pour faire du jogging, des randonnées à vélo ou de reposantes promenades.

Het pand is ook ideaal gelegen voor rustgevende wandelingen of meer uitdagende trekkingtochten.
Elle est, en outre, idéalement située pour des promenades faciles ou des randonnées plus difficiles.

De omliggende bossen van Rotenburg zijn ideaal voor het maken van rustgevende wandelingen.
Les forêts Rotenburg environnantes constituent l'endroit idéal pour faire des promenades relaxantes.

Er is een speelplaats voor de kleintjes en het park rondom het Insieme Grand Resort is de ideale plek voor rustgevende wandelingen.
Le parc entourant l'Insieme Grand Resort constitue un cadre idéal pour des promenades reposantes.

Het hotel ligt midden in de adembenemende natuur van de Yorkshire Dales en vele prachtige wandelingen beginnen recht voor de deur van The Traddock. Het hotel is een luxe en ontspannen uitvalsbasis voor wandelaars of gasten, die op zoek zijn naar een rustgevende vakantie in dit prachtige deel van het graafschap.
Entouré par la beauté naturelle des Yorkshire Dales et par de nombreux et excellents sentiers de randonnées situés à deux pas, cet hôtel vous accueille dans un cadre luxueux et relaxant, que vous aimiez la randonnée ou que vous cherchiez à passer des vacances reposantes dans cette magnifique partie du comté.

Het bevindt zich op het platteland en is zodoende een rustgevende locatie u kunt ontspannen op het terras of mooie wandelingen in de omgeving maken.
Situé en pleine campagne, cet établissement constitue une retraite paisible où vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou profiter des randonnées dans les environs.

Dit pension heeft een rustige locatie met een meer en bos in de buurt, en Hawley Hill biedt u een rustgevende omgeving voor wandelingen.
Cette maison d’hôtes bénéficie d’un emplacement tranquille près d’un lac et d’une forêt. De plus, vous pourrez vous promener dans le quartier paisible de Hawley Hill.