Traduction de «rustgevende tuin » (Néerlandais → Français) :

In de rustgevende tuin kunt u heerlijk ontspannen.
Kro met à votre disposition un jardin où vous pourrez vous détendre.

Het heeft een rustgevende tuin en beschikt over kamers met uitzicht op de tuin of de bergen.
Il dispose d'un jardin propice à la détente et propose des chambres avec vue sur le jardin ou sur la montagne.

Il Castello di Sovicille in Sovicille is gevestigd in een 8e-eeuws kasteel met een rustgevende tuin en een buitenzwembad.
Situé à Sovicille, l'établissement Il Castello di Sovicille occupe un château du VIIIe siècle pourvu d'une piscine extérieure et d'un jardin propice à la détente.

Toentertijd werd het gebouwd door de familie Serristori. De villa is compleet gerenoveerd en voorzien van een rustgevende tuin en een zwembad, tussen de historische muren.
Totalement rénovée, la villa est pourvue d'un jardin reposant et d'une piscine, ceints de murs anciens.

De gasten kunnen genieten van een wellnessruimte met een sauna, een rustgevende tuin en diverse massagebehandelingen.
Vous y trouverez également un spa avec sauna, un jardin reposant et un service de massages variés.

Het ligt in een rustgevende tuin.
Il se trouve dans un jardin propice à la détente.

De lobbylounge, bar en vergaderzalen genieten allemaal van uitzicht op de rustgevende tuin.
Le salon du hall, le bar et les salles de réunions offrent une vue sur le paisible jardin.

De spa beschikt over een binnenzwembad met een panoramische lounge, een Finse sauna, een kruidensauna, een stoombad en een rustgevende tuin met een vijver en een zonneweide.
Le spa est doté d'une piscine intérieure avec un salon panoramique, d'un sauna finlandais, d'un sauna aux herbes, d'un bain à vapeur ainsi que d'un jardin de détente comprenant un étang et des pelouses bien exposées.

Het hotel heeft een bar met een terras en een rustgevende tuin.
L'hôtel abrite aussi un bar avec terrasse et un jardin paisible.

Sommige kamers bieden uitzicht op de rustgevende tuin.
Certaines d'entre elles offrent une vue sur le jardin de détente.