Vertaling van "rustgevende lounge met echte " (Nederlands → Frans) :

Verder vindt u in Hotel Penzance een rustgevende lounge met echte open haarden en moderne kunst.
Il comprend aussi un salon, orné d'œuvres d'art moderne et idéal pour des moments de détente près de la cheminée.

Dit rustige hotel wordt door een familie beheerd en biedt een gezellige sfeer, een uitstekende keuken, comfortabele kamers, moderne lounges, en echte gastvrijheid.
Vous pourrez vous détendre, dîner et déguster du vin dans cet hôtel à la gestion familiale tout en appréciant une ambiance chaleureuse et en savourant une célèbre cuisine de qualité. Il bénéficie également de chambres accueillantes, de salons modernes et d'une véritable hospitalité.

De lounges bieden echte open haarden om bij te ontspannen.
Vous pourrez également vous détendre dans les salons confortables avec cheminée.

Er zijn ook een restaurant en een lounge met echt houtvuur aanwezig.
Il possède également un restaurant ainsi qu'un salon avec un véritable feu de bois.

Er is gratis privéparkeergelegenheid. Het hotel beschikt over een gezellige bar en comfortabele lounges met echte open haarden.
Sur place, vous trouverez un parking privé gratuit ainsi qu'un bar et des salons confortables dotés d'authentiques cheminées à foyer ouvert.

Het wellnesscentrum met stoombad, sauna's en een rustgevende lounge zijn gratis tijdens bepaalde uren van de dag.
L'espace bien-être, abritant un bain à vapeur, des saunas et un salon de détente, est accessible gratuitement à certaines heures de la journée.

De rustgevende lounges van het hotel worden in de winter verwarmd door open haarden, en de mooie terrassen met waterelementen zijn in de zomer een perfecte plek voor een diner in de buitenlucht.
Les salons reposants de l'hôtel sont chauffés par des cheminées à foyer ouvert en hiver, tandis que les jolies terrasses dotées de fontaines sont idéales pour prendre un repas en plein air en été.

Er is ook een rustgevende lounge vol antiek.
Les écuries situées sur place disposent de chevaux adaptés aux cavaliers de tous niveaux et l'hôtel propose également un salon de détente empli d'antiquités.

Gasten kunnen ontspannen in een van beide bars met drankvergunning of de rustgevende lounge.
Vous pourrez vous détendre au bar ou dans le salon reposant.

Het pension heeft een eigen kerk en een rustgevende lounge met banken en een tv.
Sur place, vous trouverez une église ainsi qu'un salon propice à la détente avec des canapés et une télévision.