Vertaling van "rustgevend landschap " (Nederlands → Frans) :

Het Ksar Ighnda Hotel biedt een unieke spa-ervaring, met een hamam en een hot tub midden in een rustgevend landschap.
Vous vivrez une expérience unique au spa doté d'un hammam et d'un bain à remous, le tout au cœur d'un paysage apaisant.

Sommige kamers hebben een eigen terras waar u achterover kunt leunen en het rustgevende landschap kunt bewonderen.
Certaines chambres disposent d'une terrasse privée, sur laquelle vous pourrez vous installer et admirer le paysage environnant.

Het Sanak Retreat Bali is een rustgevend toevluchtsoord, omgeven door weelderige rijstvelden. De accommodatie ligt in een prachtige tropisch landschap en biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Situé au milieu de magnifiques paysages tropicaux et offrant une vue panoramique sur la montagne, le Sanak Retreat Bali vous accueille pour un séjour de détente au cœur de rizières verdoyantes.

U kunt genieten van een rustgevende Thaise massage in de massagehut, die uitkijkt op de oceaan en het omliggende landschap.
Vous pourrez profiter d'un massage thaïlandais relaxant dans la cabane de massages offrant des vues sur l'océan et la végétation.

Ze beschikken over een groot, gemeubileerd balkon met een rustgevend uitzicht op de tuin, het landschap en de zee.
Les grands balcons meublés offrent une vue reposante sur le jardin, la campagne et la mer.

De eigen terrassen en balkons hebben een rustgevend uitzicht op het zwembad en het groene landschap en elke eigen badkamer is uitgerust met een douche.
Elles disposent également d'une terrasse et d'un balcon privés offrant une vue apaisante sur la piscine et la verdure. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche.

Dit rustieke en gezellige hotel ligt te midden van een prachtig landschap en biedt uitzicht op de bergen. Het ligt in Obermaiselstein en belooft u een rustgevende vakantie in alle seizoenen.
Installé au coeur d'un superbe paysage et offrant une vue sur les montagnes, cet hôtel rustique et douillet d'Obermaiselstein vous réserve un séjour reposant.

U bevindt zich hier in een rustgevende omgeving, te midden van het prachtige landschap van de Jura.
L'Eric Hotel bénéficie d'un cadre paisible, entouré d'un magnifique paysage du Jura.

Het biedt lichte kamers en zelfstandige appartementen met een rustgevend uitzicht op het landschap.
Elle propose des chambres lumineuses et des appartements indépendants avec vue sur la campagne paisible.

Hotel Puri Tempo Doeloe ligt te midden van een vredig landschap en biedt een rustgevend verblijf in goed ingerichte huisjes en villa's.
L'Hotel Puri Tempo Doeloe vous propose un séjour reposant dans ses cottages et villas bien aménagés, nichés dans un cadre paisible.