Vertaling van "rust te midden " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt aan de rand van de mooie wijnbouwstad Rust, te midden van wijngaarden, en biedt prachtig uitzicht op het meer Neusiedl dat door de Unesco tot werelderfgoed is verklaard.
Situé en bordure de la charmante ville viticole de Rust, cet hôtel est entouré de vignobles et offre une vue magnifique sur le Lac Neusiedl, site faisant partie du Patrimoine Culturel Mondial de l'UNESCO.

De Dewangga Bungalow biedt een oase van rust te midden van een weelderige tropische tuin en ligt op 3 minuten lopen van het Paleis van Ubud.
Le Dewangga Bungalow est un pied-à-terre paisible niché au cœur de jardins tropicaux luxuriants, à 3 minutes à pied du palais d'Ubud.

Het Lautan Kupu - Kupu Villas ligt in Canggu Villa en biedt een oase van rust te midden van een rijstveld. Alle kamers bieden uitzicht op de weelderige rijstvelden en op het zwembad.
Situé à Canggu Villa, le Lautan Kupu - Kupu Villas offre un cadre relaxant au milieu de rizières paisibles, ainsi que des chambres donnant toutes sur cet environnement verdoyant et la piscine.

Het Kirinda Beach Resort ligt aan een ongerept, wit zandstrand en biedt een oase van rust te midden van een natuurlijke, groene omgeving.
Situé au bord d'une superbe plage de sable blanc, le Kirinda Beach Resort constitue une retraite paisible dans écrin de verdure naturelle.

Het Treetops Lodge ligt op 15 minuten lopen van strand Siwak en biedt een oase van rust te midden van het natuurlijke landschap in Miri.
Situé à Miri, à 15 minutes à pied de la plage Siwak, le Treetops Lodge est idéal pour un séjour paisible au cœur d'un environnement naturel.

Het luxe 5-sterrenhotel Four Seasons Singapore is voorzien van meer dan 1500 Aziatische en internationale kunstwerken. Het vormt een oase van rust te midden van het populaire winkelparadijs Orchard Boulevard.
Le Four Seasons Hotel Singapore est en possession de plus de 1 500 œuvres d'art asiatiques et internationales. Ce luxueux hôtel 5 étoiles constitue un havre de paix au cœur du populaire Orchard Boulevard, qui regorge de boutiques.

Het prachtige landgoed van het Anantara Bangkok Riverside Resort Spa is een oase van rust te midden van het drukke stadsleven in Bangkok.
Échappez à l'agitation de Bangkok au cœur des magnifiques jardins paysagers de l'Anantara Bangkok Riverside Resort Spa.

De Petanu River Villa is een oase van rust te midden van een weelderig tropisch landschap.
Le Petanu River Villa est un véritable havre de paix situé au sein de paysages tropicaux luxuriants.

Résidence Le Vercors Park ligt tussen het regionale park Vercors en de Provence. Kom tot rust te midden van de natuur en een gevarieerd landschap.
Située entre le parc régional du Vercors et la Provence, la Résidence Le Vercors Park est entourée par la nature et un paysage diversifié propice à la détente.

Het ecovriendelijke Kantipur Temple House biedt een oase van rust te midden van de historische schatten van Kathmandu.
Le Kantipur Temple House, un établissement respectueux de l'environnement, constitue un havre de paix au milieu des trésors historiques de Katmandou.