Traduction de «rust in charmante » (Néerlandais → Français) :

Het Khao Sok Palmview Resort ligt op slechts 200 meter van het Khao Sok Nationaal Park en biedt een oase van rust in charmante, houten huisjes.
Situé à seulement 200 mètres du parc national de Khao Sok, le Khao Sok Palmview Resort propose des séjours paisibles dans de charmants cottages en bois dotés de balcons privés.

Het Hotel zum Brunnen biedt rust en charmante accommodatie in deze historische klokkenmakersstad.
L'hôtel zum Brunnen propose un hébergement calme et charmant dans cette ville historique riche d'une longue tradition d'horlogerie.

Dit charmante pension ligt op 5 minuten lopen van het attractiepark Europa-Park in Rust.
Le Gästehaus Mythos est une charmante maison d'hôtes implantée à Rust, à 5 minutes de marche du parc à thème Europapark.

Het charmante Hotel Botaniek in het centrum van Brugge is de ideale uitvalsbasis om in alle rust deze prachtige stad te ontdekken.
Profitez de la magnifique ville de Bruges dans une atmosphère calme de ce charmant hôtel en séjournant dans le centre-ville.

U begint elke dag goed met een heerlijk gratis ontbijtbuffet en kunt in alle rust uw verkenning van deze charmante groene omgeving vooruit plannen.
Vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit et organiser votre journée de découverte des charmants environs verdoyants.

Deze huisjes liggen op de grond van een charmant hotel in West Cork en hebben eigen kookgelegenheid. Gasten kunnen gebruikmaken van alle faciliteiten van het hotel, maar profiteren ook van de rust en stilte van een eigen plek.
En séjournant dans les cottages indépendants du Baltimore Cottage BB situés dans le parc du charmant hôtel West Cork, vous pourrez faire usage des installations de l'hôtel tout en profitant du calme et de la tranquillité de votre hébergement privé.

U kunt ontspannen en tot rust komen in dit charmante hotel in het centrum van de stad. Het biedt gratis WiFi en dagbladen.
Vous pourrez vous détendre dans ce charmant hôtel situé dans le centre-ville, doté d'une connexion Wifi gratuite et de journaux quotidiens.

Naast een zwembad dat uitkijkt over de kust, beschikt het hotel over een charmante tuin met speeltuinen en een groot solarium en een bar, waar u 's avonds tot rust kunt komen.
Disposant d'une piscine avec une vue sur la côte, l'hôtel comprend un charmant jardin avec des aires de jeux et un grand solarium équipé ainsi qu'un bar, où vous pourrez vous détendre le soir.

Kom lekker tot rust in de huiselijke sfeer van de Maple Lodge, een moderne accommodatie met veel charmante accenten en een landelijke stijl.
L'atmosphère chaleureuse du Maple Lodge, charmant établissement moderne au style campagnard, est propice à la détente.

Kom tot rust na een drukke dag of een lange reis, tijdens een rustgevende massage, of huur een auto of een fiets om de charmante hutongs en de spannende moderne stad te verkennen.
Vous vous détendrez après une journée de travail ou après un long voyage avec un apaisant massage. Vous pourrez également louer une voiture ou un vélo afin de partir à la découverte des charmants hutongs et de la vibrante ville moderne.