Vertaling van "rust even " (Nederlands → Frans) :

Rust even uit na een vergadering of maak een wandeling in de omgeving met de vele musea, parken, restaurants en winkels.
Bénéficiant d'un emplacement central, vous pourrez vous détendre après une réunion en allant vous promener dans les environs : musées, parcs, restaurants et commerces.

Rust even uit in een van de zeer voordelige TRIO of DUO kamers met gratis draadloos internet van ons budgethotel.
Faites une pause dans notre hôtel qui vous propose des chambres TRIO ou DUO à prix ultra économique.

Kom even helemaal tot rust met uw favoriete drankje en maak een praatje met de andere gasten in de moderne, bourgondische sfeer van de bar in de lobby van ons hotel.
Venez discuter avec les autres clients autour de votre boisson préférée dans le bar de l'hôtel.

Wilt u even tot rust komen tussen de seminars door?
Besoin de faire un break sportif pendant vos séminaires ?

Kom even tot rust in onze bar en geniet van een glas heerlijke Mercure-wijn.
Profitez également d'un moment de détente dans notre bar et savourez un verre de Grands Vins Mercure.

Geniet van enkele culinaire hoogstandjes in het Atelier-restaurant. Op elk moment van de dag kunt u even tot rust komen in de ontspannen sfeer van onze Bar da Artes!
Laissez-vous charmer par les saveurs gastronomiques du restaurant Atelier et détendez-vous au Bar da Artes!

Even Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, een modderbad, aromatherapie, bodyscrubs, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen en massages.
Even Spa est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des soins ayurvédiques, des bains de boue, l'aromathérapie, des gommages corporels, un hammam, des soins corporels et des massages.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van het kleine stoombad en de hot tub, waar u even helemaal tot rust kunt komen.
Vous pourrez vous détendre dans le petit espace doté d'un bain à vapeur et d'un bain à remous sur demande.

Geniet van het binnen- en buitenzwembad, en kom ook even tot rust in de spa van het hotel.
N’hésitez pas à plonger dans les piscines intérieure et extérieure, et à profiter du spa de l’hôtel.