Traduction de «ruimtes en kamers » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft drie comfortniveaus die allemaal modern, functioneel en uitnodigend zijn: goed uitgeruste suites met een royale hoeveelheid ruimte, Privilege kamers met een scala aan aanvullende voorzieningen en Standard kamers.
L'hôtel vous offre trois niveaux de confort : les suites suréquipées aux espaces généreux, les chambres Privilèges et leurs gammes de services complémentaires, ainsi que les chambres Standards, toutes trois modernes, fonctionnelles et chaleureuses.

'Privilege'-kamer met één kingsize bed Comfort en ruimte: de kamer beschikt over snel internet, satelliet lcd tv, airconditioning, badkamer met vloerverwarming en douche, kluis, telefoon, minibar (3 frisdrankjes inbegrepen), thee- en koffiefaciliteiten, föhn, badjas, slippers.
Chambre Privilège avec lit King Size Confort et espace : la chambre offre accès Internet haut débit, TV LCD par satellite, climatisation, SDB avec sol chauffé et douche, coffre, téléphone, minibar (3 boissons non alcoolisées incluses), théière/cafetière, sèche-cheveux, peignoir, pantoufles.

Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Tuinkant Kamer biedt ruimte aan maximaal twee volwassenen en een kind, kijkt uit op de tuin en is voorzien van minibar, airconditioning, satelliet-/kabel-kleurentelevisie en een föhn en telefoon in de badkamer. Standard Room with 1 double bed, Garden side Kamer biedt ruimte aan maximaal twee volwassenen en een kind, kijkt uit op de tuin en is voorzien van minibar, airconditioning, satelliet-/kabel-kleurentelevisie en een föhn en telefoon in de badkamer.
Chambre Standard avec 2 lits simples côté Jardin Chambre pour 2 adultes et 1 enfant max. Vue sur le jardin, minibar, climatisation, télévision couleur par câble et satellite, sèche-cheveux et téléphone dans la salle de bain. Chambre Standard avec 1 lit double, côté Jardin Chambre pour 2 adultes et 1 enfant max. Vue sur le jardin, minibar, climatisation, télévision couleur par câble et satellite, sèche-cheveux et téléphone dans la salle de bain.

Kies uit onze 2 kamercategorieën met balkon en uitzicht op de Mont Blanc of de Brevent: een comfortabele 'Standard'-kamer of een 'Superior'-kamer met meer ruimte (30 m²) en 2 aparte kamers.
Selon vos envies, choisissez parmi nos 2 catégories de chambres avec balcon et vue sur le Mont Blanc ou Brevent: une chambre Standard confortable, ou une chambre Supérieure offrant plus d" espace avec ses 2 pièces et une surface de 30m².

Grotere kamer, perfect voor een gezin Suite, 1 kingsize bed, uitzicht op de golfbaan De perfecte kamers voor een gezin - eigen toegang tot uw aangrenzende kamers - 1 met een kingsize bed en badkamer met bubbelbad, balkon of terras, de andere met 2 queensize bedden, badkamer, balkon of terras - genoeg ruimte voor het hele gezin!
Une grande chambre idéale pour toute la famille. Suite avec lit King Size, vue sur le golf Des chambres communicantes avec entrée privée, idéales en famille : lit King Size, salle de bain attenante avec bain à remous, balcon ou terrasse dans l'une, 2 lits Queen Size, salle de bain attenante, balcon ou terrasse dans l'autre.

Privilege kamer, 1 tweepersoonsbed Elke kamer is uniek, maar wat de kamers wel gemeen hebben is hun ruimte.
Chambre Privilege 1 lit double Ces chambres, dont aucune n'est semblable à l'autre, ont en commun leur spaciosité.

Superior kamer met tweepersoonsbed Onze Superior kamers bieden zelfs nog meer ruimte om te ontspannen: geniet van de ruime kamer met kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid en een functioneel bureau met WiFi en satelliet tv, een minibar en een badkamer met douche of bad.
CHAMBRE SUPERIEURE - 1 LIT DOUBLE Encore plus d'espace pour vous détendre dans nos chambres Supérieure : lit de haute qualité, sièges confortables et espace de travail fonctionnel avec WIFI et TV par satellite, minibar et salle de bains avec douche ou baignoire.

Superior'-kamer met 2 tweepersoonsbedden en uitzicht op de haven Combineer ruimte met uitzicht in deze 'Superior'-kamer met uitzicht op de haven.
Chambre supérieure 2 lits doubles vue sur la baie Associez l'espace et le panorama sur la baie en réservant la chambre supérieure.

Het hotel heeft 120 kamers met airconditioning en alle kamers en openbare ruimtes beschikken over draadloos internet.
Toutes les chambres et les zones communes sont équipées du WIFI.

Viersterren hotel met 230 kamers en suites, een conferentiecentrum met 15 kamers met ruimte voor 800 personen, het Apulia Apulia-restaurant met de Mediterrane keuken op haar best en Danny's Bar voor een snel hapje of drankje.
Cet hôtel 4 étoiles compte 230 chambres et suites, un centre de conférences de 15 salles pouvant accueillir jusqu'à 800 personnes, le restaurant Apulia Apulia offrant le meilleur de la cuisine méditerranéenne et le Danny's Bar pour un verre ou un en-cas.