Vertaling van "ruimten zijn " (Nederlands → Frans) :

FOR LOC IMPORTOther amenities include gratis kranten in de foyer, een picknickplaats and airconditioning in openbare ruimten.
Parmi les services proposés se trouvent également des journaux gratuits dans le hall, une aire de pique-nique et des espaces communs climatisés.

Door de elegante functionele ruimten en de adembenemende omgeving is dit hotel de ideale locatie voor stijlvolle bruiloften.
Dans un cadre splendide, ces salles élégantes sont idéales pour les réceptions de mariage.

Gasten van The Sebel Mandurah hebben toegang tot een verscheidenheid aan uitzonderlijke faciliteiten, zoals het moderne restaurant M on the Point, een zwembad, een fitnesscentrum en drie stijlvolle ruimten voor evenementen voor maximaal 180 personen.
Les clients séjournant au The Sebel Mandurah, profiteront d'équipements exceptionnels : menu contemporain au restaurant M on the Point, piscine et centre de remise en forme, et trois espaces de réunion élégants pouvant accueillir jusqu'à 180 personnes.

Andere voorzieningen zijn een 24-uurse receptie en airconditioning in openbare ruimten.
Les services de l'établissement comprennent entre autres une réception ouverte 24 h/24 et des espaces communs climatisés.

Met uitzonderlijke service en faciliteiten beschikt het Sebel Launceston over een volledig uitgeruste fitnessruimte, een restaurant en een bar, een zakencentrum met zelfbediening, WiFi en twee elegante ruimten voor evenementen voor maximaal 65 gasten.
Le Sebel Launceston offre de nombreux services et équipements : centre de remise en forme entièrement équipé, restaurant et bar, centre d'affaires en libre-service, accès WIFI et deux espaces de réception pouvant accueillir jusqu'à 65 personnes.

Het hotel biedt een buitenruimte en 14 multifunctionele ruimten voor maximaal 600 gasten.
Pouvant accueillir jusqu'à 600 pers. , il compte un espace polyvalent extérieur et 14 salles de réception.

Kies uit 28 functionele ruimten van ruim 2600 m² met zitgelegenheid voor maximaal 1400 gasten.
28 salles de réception sont à votre disposition, dans un espace de 2 600 mètres carrés pouvant accueillir 1 400 invités.

Er zijn zeven functionele ruimten die in theateropstelling plaats bieden aan 200 gasten en aan 150 gasten voor een bruiloftsdiner.
Les 7 salles de réunion peuvent accueillir 200 personnes en auditorium ou 150 personnes pour un banquet de mariage.

Draadloos internet tegen betaling op de kamer en in openbare ruimten.
WIFI payant dans les chambres et parties communes.

Het hotel biedt diverse goed ingerichte moderne appartementen met één en twee slaapkamers, een zwembad, sauna, bubbelbad en ruimten voor vergaderingen en evenementen, kortom alles voor een perfect uitstapje.
Offrant un large choix d'appartements modernes bien aménagés avec une ou deux chambres, une piscine, un sauna et un bain bouillonnant, ainsi qu'un espace de réunion et pour les évènements, l'hôtel a tout ce qu'il faut pour une escapade parfaite.