Vertaling van "ruimtelijke " (Nederlands → Frans) :

De ruimtelijke en comfortabele kamers zijn voorzien van internettoegang. De receptie en eetzaal bevinden zich in een gerestaureerde visrokerij, waarvan de buitenkant is afgewerkt met de originele stenen schoorstenen.
La réception et la salle à manger sont situées dans un vieux fumoir rénové avec soin dont les grandes cheminées en brique d'origine ont été conservées.

Transparante en semi-transparante badkamers met inloopdouche of bad geven een ruimtelijk effect. De meeste kamers hebben een apart toilet.
Salles de bain transparentes ou semi-transparentes avec douche de plain-pied ou baignoire pour une impression d'espace. Toilettes séparées dans la plupart des chambres.

Junior suite met een kingsize bed Onze Junior suite is ruimer dan een kamer. Het ruimtelijke gevoel zorgt voor ultieme ontspanning.
Juniors Suite avec un lit king size Plus spacieuses qu'une chambre, nos Juniors Suite vous procurent un sentiment d'espace pour une détente optimale.

Alle kamers zijn ruimtelijk ingericht en beschikken over airconditioning en een eigen badkamer.
Les chambres climatisées du Park Hotel Hong Kong possèdent une salle de bains privative et un intérieur spacieux.

Heldere kleuren en parketvloeren geven de kamers een ruimtelijk gevoel.
Des couleurs vives et du parquet donnent aux chambres une impression d'espace.

De hutten zijn ruimtelijk ingericht en hebben een hoog plafond, airconditioning, gratis WiFi en een eigen badkamer.
Chacune dispose d'une décoration aux couleurs vives, de hauts plafonds, de la climatisation, d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative.

De elegant ingerichte kamers van Hotel Kallstadter Hof zijn voorzien van een ruimtelijk interieur en een landelijke inrichting.
Élégamment décorées, ses chambres disposent d'un intérieur spacieux au style champêtre.

De stijlvolle appartementen van Wohlfühl Apartments Freiburg zijn voorzien van mooie houten vloeren en helderwitte muren voor een ruimtelijke ambiance.
Les appartements élégants du Wohlfühl Apartments Freiburg disposent d'un joli parquet et de murs blancs lumineux, créant ainsi une atmosphère spacieuse.