Traduction de «ruime kamers hebben warme » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers hebben warme verlichting en houten vloeren en zijn uitgerust met een 32" flatscreentelevisie, een koelkast en een kluisje. De eigen badkamers hebben een douche.
Les chambres sont spacieuses, chaleureuses et revêtues de parquet. Elles sont équipées d'une télévision à écran plat de 81 cm, d'un réfrigérateur et d'un coffre-fort personnel. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche.

De ruime kamers hebben warme verlichting, rustgevende aardetinten en extra grote ramen met uitzicht op de stad.
Donnant sur la ville depuis d'immenses fenêtres, les chambres spacieuses sont dotées d'un éclairage chaleureux et de tons ocre apaisants.

De ruime kamers hebben grote ramen, betegelde vloeren en warme verlichting.
Revêtues de carrelage, toutes les chambres sont spacieuses et possèdent de grandes fenêtres ainsi qu'un éclairage chaleureux.

De ruime kamers hebben houten meubels, grote bedden en een warme inrichting.
Spacieuses, elles bénéficient d'une décoration chaleureuse, d'un mobilier en bois et de lits aux dimensions confortables.

De ruime, moderne kamers hebben warme verlichting, een flatscreentelevisie met kabelkanalen en een koelkast.
Décorées dans un style moderne avec un éclairage chaleureux, les chambres spacieuses sont équipées d'une télévision par câble à écran plat et d'un réfrigérateur.

De ruime kamers hebben een warme inrichting met nobele materialen. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een zithoek en een minibar.
Chaleureusement décorées, avec des matériaux nobles, ses chambres spacieuses comprennent toutes un coin salon, un minibar, une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits, et une terrasse privée dotée d'une baignoire donnant sur la rivière Fuy.

De ruime kamers hebben een interieur in Italiaanse stijl en zijn ingericht met warme kleuren.
Les chambres spacieuses présentent des intérieurs de style italien et sont décorées dans des tons chauds.

De ruime kamers hebben een modern interieur met warme verlichting.
Les chambres spacieuses présentent des intérieurs modernes à l'éclairage chaleureux.

De ruime kamers hebben een eigen badkamer met toiletartikelen en een douche met warm en koud water.
Les chambres spacieuses possèdent une salle de bains privative pourvue d'une douche avec eau chaude et froide, ainsi que d'articles de toilette.

De geluiddichte kamers hebben warme kleuren, vloerbedekking en een ruime badkamer met gratis toiletartikelen.
Les chambres insonorisées affichent des couleurs chaudes et sont pourvues de moquette ainsi que d'une salle de bains spacieuse comprenant des articles de toilette gratuits.