Traduction de «ruime kamers alsook » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt moderne en ruime kamers, alsook 10 vergaderruimten voor seminars en congressen.
L'hôtel offre des chambres modernes et spacieuses ainsi que 10 salles de réunion pour vos séminaires et conventions.

Het Spa Hotel Persenk beschikt over een luxueuze en stijlvolle inrichting, alsook diensten van hoge kwaliteit. De smaakvol ingerichte, comfortabele en ruime kamers hebben een adembenemend uitzicht over Devin of het Rodopegebergte.
le Spa Hôtel Persenk propose un intérieur luxueux et élégant ainsi que des services de qualité et des chambres confortables et spacieuses meublées avec goût, offrant une vue époustouflante sur Devin ou les montagnes de Rhodope.

De lichte, ruime kamers hebben houten vloeren en zijn voorzien van een bureau, een televisie en een kledingkast, alsook een schoenenrek en een fauteuil.
Les chambres spacieuses et lumineuses de l'établissement sont pourvues de parquet, d'un bureau, d'une télévision, d'une armoire, d'une étagère à chaussures et d'un fauteuil.

De ruime kamers van Inishbofin House Hotel zijn allemaal voorzien van gezellige, ganzendons dekbedden en kussens, alsook een eigen badkamer.
Toutes les chambres spacieuses sont dotées de couettes et d'oreillers en plumes d'oie confortables, ainsi que d'une salle de bains privative.

Sommige kamers hebben originele elementen. Het County beschikt over een ruime eetzaal, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd, alsook een gevarieerd menu voor de avondmaaltijd.
L'hôtel County sert un copieux petit-déjeuner anglais et un menu du soir varié dans une salle à manger spacieuse.