Traduction de «ruime half » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers bieden een ruime, half in de openlucht gelegen badkamer met een warme douche.
Chacune dispose d'une salle de bains spacieuse semi-décloisonnée pourvue d'une douche avec eau chaude.

Dit Half Moon Bay Hotel in Californië ligt ten zuiden van San Francisco, vlak bij de snelweg Coastal Highway 1. Het hotel heeft ruime kamers met gratis WiFi en serveert dagelijks een continentaal ontbijt.
Situé au sud de San Francisco, au bord de l'autoroute 1 qui longe le littoral, cet hôtel de Half Moon Bay en Californie vous accueille dans des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite et sert chaque matin un petit-déjeuner continental.

U kunt ontspannen in de grote tuin van The Half Moon Inn of genieten van stevige, zelfbereide maaltijden in het ruime restaurant.
Le Half Moon Inn dispose d'un grand jardin pour se détendre et d'un restaurant spacieux servant de copieux plats faits maison.

Het is een klein half uur rijden naar Beaufort en ruim een half uur naar het centrum en het treinstation van Albertville.
En voiture, vous rejoindrez Beaufort en 23 minutes ainsi qu'Albertville et sa gare en 33 minutes.

Het luxe Harbour Grand Kowloon biedt een pendeldienst naar Tsim Sha Tsui, die om het half uur rijdt. Het hotel beschikt over ruime accommodaties met gratis internet en een spectaculair uitzicht op het centrum van Hong Kong of Victoria Harbour.
Proposant une navette gratuite toutes les 30 minutes pour Tsim Sha Tsui, l'établissement de luxe Harbour Grand Kowloon dispose d'un hébergement spacieux offrant une vue spectaculaire sur la ville d'Hong Kong et sur Victoria Harbour.

De accommodatie heeft ruime appartementen met eigen kookgelegenheid en biedt ook half- en volpension.
L'établissement propose des appartements spacieux et indépendants, également disponibles avec demi-pension et pension complète.

Ze zijn allemaal voorzien van een ventilator en een zithoek. De accommodatie biedt een natuurlijker gevoel en een half overdekte, ruime badkamer met een warme douche.
Pour vous sentir plus proche de la nature, l'hébergement comprend une salle de bains spacieuse semi-extérieure avec douche et eau chaude.

De ruime villa beschikt over een goed uitgeruste keuken, een eethoek en een half open woonkamer met uitzicht op het zwembad.
Offrant une ambiance tropicale avec ses intérieurs en bois et ses toits de chaume, cette spacieuse villa comporte une cuisine bien équipée, un coin repas et un coin salon semi-ouvert donnant sur la piscine.