Vertaling van "ruime gemeenschappelijke ruimte " (Nederlands → Frans) :

511 Lima Hostel beschikt over ruime gemeenschappelijke ruimtes met een levendige inrichting, een tv, een dvd-speler en een filmbibliotheek.
Le 511 Lima Hostel propose des parties communes spacieuses affichant un décor animé et dotées d'une télévision, d'un lecteur DVD et de films.

De appartementen hebben een volledig uitgeruste keuken waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden. In de ruime gemeenschappelijke ruimtes zult u zich thuis voelen.
Les appartements de l'établissement comprennent une cuisine entièrement équipée, où vous pourrez préparer vos propres repas, et des espaces communs spacieux où vous vous sentirez comme chez vous.

Het biedt airconditioning en ruime gemeenschappelijke ruimtes met banken met luxe rode bekleding.
Il dispose de la climatisation et de vastes parties communes ornées de riches canapés en étoffe rouge.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de ruime gemeenschappelijke ruimte.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans la spacieuse salle commune ou sur le patio pendant les mois chauds.

Het heeft de charme van een traditioneel hotel in de bergen met ruime gemeenschappelijke ruimtes, en combineert dit met het comfort van moderne toeristische voorzieningen.
Il dégage le même charme qu'un hôtel de montagne traditionnel avec des espaces communs très spacieux et vous offre en même temps le confort d'une installation touristique moderne.

Het hostel beschikt over een kitchenette waar u kunt koken en een ruime gemeenschappelijke ruimte met een lcd-televisie en een zithoek.
L'auberge de jeunesse met à votre disposition une kitchenette pour préparer vos repas ainsi qu'une salle commune spacieuse avec une télévision à écran LCD et un coin salon.

U kunt de andere gasten van het 4.Friends ontmoeten in de ruime gemeenschappelijke ruimte, die beschikt over een zithoek en een lcd-tv.
Vous pourrez vous retrouver dans la spacieuse salle commune pourvue d'un coin salon et d'une télévision à écran LCD.

Gasten kunnen gebruikmaken van een ruime, gemeenschappelijke ruimte met open haard, en een volledig uitgeruste keuken.
Une spacieuse salle commune pourvue d'une cheminée et une cuisine entièrement équipée vous attendent.

U kunt genieten van gezellige momenten terwijl u een boek leest of een cocktail drinkt in de lichte en ruime gemeenschappelijke ruimtes, de lounges en de tv-kamer.
Vous pourrez faire des rencontres, lire un livre ou prendre un cocktail dans les halls lumineux et spacieux, dans les salons et dans la salle de télévision.

In het pas gerenoveerde gebouw vindt u ruime gemeenschappelijke ruimtes met tafeltennistafels en tafelvoetbal, een grote tuin, 1 café en cocktailbar binnen en een tweede buiten.
Récemment rénové, le Grand Hostel dispose de parties communes spacieuses avec tables de ping-pong et baby-foot, d'un grand jardin, d'un café et de deux bars à cocktails, l'un à l'intérieur et l'autre à l'extérieur.