Vertaling van "ruime eikenhouten " (Nederlands → Frans) :

Het pand is gebouwd in 1897 en beschikt over een ruime eikenhouten loungebar en een restaurant waar u à la carte kunt eten. Veel van de originele kenmerken van het gebouw zijn bewaard gebleven, en er is een prachtig uitzicht op de tuinen.
Construit en 1897, l'établissement dispose d'un bar-salon spacieux avec des murs recouverts de boiseries de chêne et d'un restaurant à la carte agrémenté de nombreux éléments d'époque et offrant une vue sur les jardins.

Het appartement is ingericht met bamboevloeren in de ruime keuken en honderd jaar oude eikenhouten vloeren in de rest van het appartement.
La spacieuse cuisine de l'appartement est dotée de sols en bambou, tandis que vous trouverez du parquet en chêne vieux de cent ans dans les autres pièces.

Divani Meteora ligt aan de voet van de Meteorarotsen en beschikt over een groot buitenzwembad en ruime kamers met eikenhouten meubels. Veel kamers bieden een prachtig uitzicht op Meteorarotsen.
L’hôtel Divani Meteora se situe au pied des rochers des Météores. Il propose une grande piscine extérieure et des chambres spacieuses avec des meubles en chêne ; la plupart offrent une vue imprenable sur les rochers des Météores.

Hotel Strandhaus biedt elegante, ruime kamers en-suites met luxe bedden, een flatscreen-tv, een minibar en een eikenhouten parketvloer.
L'Hotel Strandhaus propose de spacieuses et élégantes chambres et suites dotées de lits de luxe, d'une télévision à écran plat, d'un minibar et de parquet en chêne.

Het ruime woongedeelte is voorzien van een eikenhouten vloer, een lcd-tv, een dvd-speler en een iPod-dock.
Le salon spacieux dispose d'un parquet en chêne, d'une télévision LCD et un lecteur DVD et d'une station d'accueil iPod.

De ruime, individueel ingerichte kamers zijn voorzien van een eigen badkamer met douche of bad, eikenhouten vloeren en luxe meubilair.
Les chambres présentent chacune leur propre décoration, une salle de bains privative, avec une douche ou une baignoire, du parquet en chêne ainsi que des meubles luxueux.

Het gebouw is monumentaal, rijk aan historische karakter, en rijk aan prachtige originele elementen, waaronder elegante eikenhouten kamers, ruime terrassen met balustrades, en vele hectare gemanicuurde gazons.
Ce bâtiment classé possède un caractère historique et de superbes éléments d'origine, notamment des chambres revêtues d'élégants lambris en chêne, de spacieuses terrasses à balustrades et des hectares de pelouses bien entretenues.

De kamers van NH Barbizon Palace zijn ruim en sommige hebben 17e-eeuwse eikenhouten balken en hoge plafonds.
Les chambres du NH Barbizon Palace sont toutes spacieuses et certaines comprennent des poutres en chêne du XVIIe siècle ainsi que de hauts plafonds.