Vertaling van "ruime buitenzwembad " (Nederlands → Frans) :

Het ruime buitenzwembad is de ideale plek om tot rust te komen en om te zonnebaden.
La grande piscine extérieure est l'endroit idéal pour se détendre et prendre le soleil.

The Diwa Club ligt op een uitgestrekt terrein met weelderig groen en heeft een ruim buitenzwembad, een uitgebreid spacentrum met een yogastudio en een overloopzwembad.
Installé au cœur de plusieurs hectares de verdure, l'établissement The Diwa Club dispose d'une grande piscine extérieure et d'un centre de spa équipé d'une salle de yoga et d'une piscine à débordement.

U kunt ontspannen in het ruime buitenzwembad van Hotel Posada, trainen in het fitnesscentrum, of van een drankje genieten in de bar of het restaurant van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans la spacieuse piscine extérieure, vous entraîner au centre de remise en forme ou prendre un verre au bar-restaurant de l'hôtel.

The Elements heeft een ruim buitenzwembad en biedt toegang tot een rustig strand.
L'hôtel The Elements dispose d'une grande piscine extérieure et d'un accès à une plage tranquille.

U kunt samen met de receptiemedewerkers uw dag plannen, een verfrissende duik nemen in het ruime buitenzwembad, of heerlijk ontspannen met een massage op het strand.
Vous pourrez organiser votre journée avec le concierge, faire quelques brasses dans la spacieuse piscine extérieure ou vous détendre en vous offrant un massage en bord de mer.

Tijdens uw verblijf in de Best Western Key Ambassador Resort Inn kunt u genieten van het schitterende uitzicht op de oceaan, het ruime buitenzwembad, een gratis continentaal ontbijt en heerlijke gerechten in het eigen restaurant.
Pendant votre séjour à l'hôtel Best Western Key Ambassador Resort Inn, vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur l'océan, d'une grande piscine extérieure, d'un petit-déjeuner continental gratuit et de délicieux plats pour le dîner sur place.

Ontspan bij het ruime buitenzwembad of geniet van een spelletje sjoelen met vrienden of familie. U kunt tevens oefenen op de putting green.
Pour votre détente, l'établissement dispose d'une grande piscine extérieure, d'un jeu de palets et d'un putting-green.

U kunt met een drankje ontspannen bij het ruime buitenzwembad.
Vous pourrez vous détendre au bord de la grande piscine extérieure avec un verre.

U kunt trainen in de moderne fitnessruimte of ontspannen in het ruime buitenzwembad. Geniet van uw favoriete cocktail in de Tiki Bar. Het Crowne Plaza Hollywood Beach Resort heeft een eigen gemakswinkel en cadeauwinkel.
Profitez de votre séjour au Crowne Plaza Hollywood Beach Resort pour vous entraîner dans le centre de remise en forme moderne, vous détendre dans la grande piscine extérieure ou savourer un cocktail au bar Tiki.

Het resort beschikt ook over een eigen fitnessruimte en een ruim buitenzwembad compleet met een peuterbadje.
La propriété comprend également un centre de remise en forme sur place ainsi qu'une piscine extérieure spacieuse, avec un coin pataugeoire pour les enfants.